Павел Воля — Остановите планету song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Остановите планету" by Павел Воля.
Lyrics
Ты всё время куда-то летишь — я не успеваю.
Самолеты меняешь в пути, а я только трамваи.
Ты на всех языках, ты в сетях всех мобильных компаний.
Ты давно в облаках и тебя не догнать мне ногами.
Я хотел бы понять о местах, где тебя нет со мною.
Но в местах, где я есть, без тебя пониманье иное.
Мало нового. Ужин. За ужином — завтрак, обед.
И за этим обедом есть я, а тебя рядом нет.
Но я перечу себе и нарушу свои обещанья.
Вновь срываюсь на встречу, и вновь успеваю к прощанью.
Я сажусь в самолет, и все это похоже на фетиш.
У таблички «Прилет» ты меня же конечно не встретишь.
Остановите планету!
Мне надо сойти, я дальше не еду,
Нам не по пути. Тормозите планету!
Мне надо сойти, я дальше не еду!
Остановите планету!
Мне надо сойти, я дальше не еду,
Нам не по пути. Тормозите планету!
Мне надо сойти, я дальше не еду!
Мне так стыдно, что я стал навязчив, что я стал занудой!
Но ведь видно, что я — настоящий, мне очень трудно!
Ну не могу я смотреть, ну хреного, мне лучше сгореть!
Эта жизнь твоя новая — моя новая смерть!
А твои самолеты взлетаю, плевав на прогнозы.
В небе тают они и вдогонку пускаться так поздно.
Даже можно догнать, только в этом совсем нету толку.
Тебе надо взлетать, ты была здесь довольно не долго.
Тебя ждут города, континенты и разные страны.
Поезда, комплименты, брильянты на ужины званья.
Не грусти, не скучай, хорошо что меня рядом нету.
Улетаешь — прощай. Я сошел. Тормозите планету!
Остановите планету!
Мне надо сойти, я дальше не еду,
Нам не по пути. Тормозите планету!
Мне надо сойти, я дальше не еду!
Остановите планету!
Мне надо сойти, я дальше не еду,
Нам не по пути. Тормозите планету!
Мне надо сойти, я дальше не еду!
Ты всё время куда-то летишь — я не успеваю.
Самолеты меняешь в пути, а я только трамваи.
Lyrics translation
You always fly somewhere — I don't have time.
You change planes on the way, but I only change trams.
You are in all languages, you are in the networks of all mobile companies.
You've been in the clouds for a long time and I can't catch up with you with my feet.
I would like to understand about places where you are not with me.
But in the places where I am, without you, the understanding is different.
Little new. Supper. For dinner-Breakfast, lunch.
And I'm at this dinner, and you're not there.
But I will contradict myself and break my promises.
Again I break off for a meeting, and again I manage to say goodbye.
I get on a plane and it's all like a fetish.
You won't meet me at the Arrival sign, of course.
Stop the planet!
I have to get off, I'm not going any further,
It's not our way. Slow down the planet!
I have to get off, I'm not going any further!
Stop the planet!
I have to get off, I'm not going any further,
It's not our way. Slow down the planet!
I have to get off, I'm not going any further!
I am so ashamed that I have become obtrusive, that I have become a bore!
But you can see that I am real, it is very difficult for me!
Well, I can't watch, well, fuck it, I'd rather burn!
This new life of yours is my new death!
And your planes take off, spitting on forecasts.
They are melting in the sky and it is so late to start chasing them.
You can even catch up, but it's no use at all.
You need to take off, you haven't been here long enough.
Cities, continents and different countries are waiting for you.
Trains, compliments, diamonds for dinner parties.
Don't be sad, don't be bored, it's good that I'm not around.
Fly away-goodbye. I got off. Slow down the planet!
Stop the planet!
I have to get off, I'm not going any further,
It's not our way. Slow down the planet!
I have to get off, I'm not going any further!
Stop the planet!
I have to get off, I'm not going any further,
It's not our way. Slow down the planet!
I have to get off, I'm not going any further!
You always fly somewhere — I don't have time.
You change planes on the way, but I only change trams.