Pavel Stratan — Cucu O Murit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cucu O Murit" by Pavel Stratan.
Lyrics
Am un ceas de-acela
Din strămoși lăsat
Are cuc întrânsul
Ce-i de minunat!
Când mă uit o dată
Ceasul s-o oprit
«Cuculică, scoală!»
Cucul o murit
Ceasul nu mai bate
Ora-i doușp'ce fix
Doamne, ce înseamnă
Oare semnul X?
Dacă cucul știe
Ori, să zic, știa
Ca să-i cânte cucul
Cred că nu murea
Mai cânta odată
Fix la doușp'ce fix
Cred că, oricum
Ceva înseamnă
Semnul ăsta, X
Obosești odată
Nimeni n-o știut
Că și cucul moare
Chiar dacă-i de lut
Lyrics translation
I have one of those watches.
From ancestors left
It's got a cuckoo in it.
How wonderful!
When I look once
The clock stopped
"Cuckoo, get up!»
The Cuckoo died
The clock stops beating
It's time to shower.
God, what does it mean
Is it the X sign?
If the Cuckoo knows
Or, say, he knew
For the cuckoo to sing
I guess he wasn't dying.
Sing it again
Fixed at douşp ' ce fixed
I think, anyway
Something means
This sign, X
You get tired once
No one knew it.
That the Cuckoo dies too
Even if it's clay