Pavel Novak — Pihovatá dívka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pihovatá dívka" by Pavel Novak.
Lyrics
Mám duhu pro svůj den,
hvězdy zase pro svou noc.
Ráno jsem okouzlen,
denně poznávám tu moc.
Tvé oči pro mě jsou
duhou barev lákavou.
Tvé pihy září tmou
jako hvězdy nad hlavou.
Hledám stále hledám rým
už podesáté.
Proč já blázen pořád sním
o té dívce pihovaté?
Proč si mě nevšímá?
Což musím o ní jen snít?
Proč si mě nevšímá?
Jenom ve snách smím ji mít.
Proč si mě nevšímá?
Což musím o ní jen snít?
Proč si mě nevšímá?
Jenom ve snách smím ji mít.
Lyrics translation
I have a rainbow for my day,
the stars again for their night.
I'm enchanted in the morning,
I recognize the power every day.
Your eyes are for me
a rainbow of colors tempting.
Your freckles glow in the dark
like stars overhead.
I'm still looking for rhyme
for the tenth time.
Why do I keep dreaming
the freckled girl?
Why doesn't he pay attention to me?
Do I just have to dream about her?
Why doesn't he pay attention to me?
Only in my dreams can I have it.
Why doesn't he pay attention to me?
Do I just have to dream about her?
Why doesn't he pay attention to me?
Only in my dreams can I have it.