Павел Кашин — Тонны song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тонны" by Павел Кашин.
Lyrics
Солнце забиралось в поры, поджигая все мои мечты,
Сердце набирало скорость, а я не знал, что этому причиной — ты.
Небо наводнили звуки, на меня идёт асфальт,
С беспристрастием базуки на меня глядит моя печаль.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
И подчёркивают звёзды бесконечность пустоты,
Этот мир не так уж поздно назвать созвездием несбывшейся мечты.
В небе родилась надежда, в сердце залегла печаль,
В ярко-розовых одеждах мой мир танцует грустный танец.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
И меня приводит в ступор эта чёрная дыра,
Кто придумал эту глупость — искать в любви наперсницу добра?
Сердце превратилось в полость и грохочет тишиной,
Солнце набирает скорость и мир танцует быстрый танец.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
Lyrics translation
The sun was getting into my pores, setting all my dreams on fire,
My heart was racing, and I didn't know it was you.
The sky is filled with sounds, the asphalt is coming at me,
My sadness looks at me with the detachment of a Bazooka.
Tons, tons of air falling on my shoulders,
Full, fell to me full house, and there is nothing to hide.
And the angels on the flank are roasting with cold fire.
Waves, hard waves of happiness carry on the wall,
In the head alternately beats evil and good blood…
Hey, angels, does that mean "love"?
And the stars emphasize the infinity of emptiness,
It is not too late to call this world a constellation of unfulfilled dreams.
Hope was born in the sky, and sorrow lay in the heart,
In bright pink clothes, my world is dancing a sad dance.
Tons, tons of air falling on my shoulders,
Full, fell to me full house, and there is nothing to hide.
And the angels on the flank are roasting with cold fire.
Waves, hard waves of happiness carry on the wall,
In the head alternately beats evil and good blood…
Hey, angels, does that mean "love"?
And this black hole makes me numb,
Who invented this foolishness-to look for a confidant of good in love?
The heart has turned into a cavity and rumbles in silence,
The sun is gaining speed and the world is dancing a fast dance.
Tons, tons of air falling on my shoulders,
Full, fell to me full house, and there is nothing to hide.
And the angels on the flank are roasting with cold fire.
Waves, hard waves of happiness carry on the wall,
In the head alternately beats evil and good blood…
Hey, angels, does that mean "love"?