Павел Кашин — Побереги себя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Побереги себя" by Павел Кашин.
Lyrics
Я допиваю твой чай, я упираюсь лбом в столб.
Ты замечаешь, ту часть в моих глазах, где столько…
Но что-то не то. Что-то не то.
Я мог списать это небо на праздничный стол
Ты понимаешь, что кто бы я не был,
Я кто-то не тот. Я кто-то не тот.
И если поздно проснулся последним и с ней
Не обещая вернуться до самых теплых дней
И не теряя надежды, и даже не любя,
Я буду верным и нежным, но ты побереги себя
Побереги себя, побереги себя, побереги себя…
Я замыкаю замок, я досчитаю до ста.
И посчитай хоть до самого неба.
Здесь что-то не так. Здесь что-то не так.
Я возвращаюсь на миг, я упираюсь лбом столб.
Ты открываешь глаза — я дома.
Но что-то не то. Что-то не то.
И если что-то сроднилось на четверть иглы,
Я понимаю что силы не те для той игры.
И не теряя надежды, и даже не любя,
Я буду верным и нежным, но ты побереги себя,
Побереги себя, побереги себя, побереги себя…
Я допиваю твой чай, я упираюсь лбом в столб.
Ты замечаешь, ту часть в моих глазах, где столько.
Но что-то не то. Что-то не то.
Lyrics translation
I finish your tea, I rest my forehead on the post.
Do you notice the part in my eyes where there's so much…
But something is wrong. Something's wrong.
I could write off this sky as a holiday table
Do you understand that whoever I am,
I'm the wrong person. I'm the wrong person.
And if you Wake up late last and with her
Not promising to return until the warmest days
And without losing hope, or even loving,
I will be loyal and gentle, but you take care of yourself
Take care of yourself, take care of yourself, take care of yourself…
I lock the lock, I count to a hundred.
And count all the way to the sky.
There's something wrong here. There's something wrong here.
I go back for a moment, my forehead against the post.
You open your eyes and I'm home.
But something is wrong. Something's wrong.
And if something is akin to a quarter of a needle,
I understand that the forces are not the same for that game.
And without losing hope, or even loving,
I will be loyal and gentle, but you take care of yourself,
Take care of yourself, take care of yourself, take care of yourself…
I finish your tea, I rest my forehead on the post.
You notice the part in my eyes where there's so much.
But something is wrong. Something's wrong.