Paulo Napoli — Unhas e Dentes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Unhas e Dentes" by Paulo Napoli.
Lyrics
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Com unhas e dentes eu luto contra o tempo
Enquanto eu tenho forças
Eu tento ficar dentro do jogo
Mesmo sem dinheiro no bolso
Eu controlo o nervoso e saio do fundo do poço
Com lápis e um papel é pa pum, mano
Eu vendo raps à granel, em estéreo ou mono
E assim eu contorno parte dos meus problemas
Com poemas pesados, captados na sua antena
Pra que você entenda que a vida é uma escola
Com provas diárias em que ninguém te passa cola
E só te passam a perna, por isso a melhor defesa é o ataque
Com toques a base de inteligência
Pois é a persistência que vence a competição
E te mantem de pé no processo de seleção natural
Só fica quem souber ser acobrata
Porque ficar parado, chegado, não pega nada
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Unhas e dentes, só depende de você
Fazer acontecer ou deixarem te fazer
Você saber se defender do que você não vê se mover
Em sua direção, porque
Seus inimigos se disfarçam de amigos
E você corre perigo vivendo só no seu umbigo
É, eu falo um monte, sabe
Mas digo só verdades
Unhas e dentes é a cara na cidade
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Unhas e dentes é o nome do som
Com DJ Nuts, Paulo Napoli
A dupla que tem o dom
Um rap retaliação, um desabafo
De gente que trabalha e nem sempre é recompensando
Presente já é passado, então eu olho pro futuro
De cima do palco ou de dentro do estúdio, rá
Cada segundo no terceiro mundo é valioso
Não tenho tempo a perder com pose ou encenação
Aqui é vida real
Com contas pra pagar com moeda musical
Não aceita? Então eu cito dois motivos
Unhas e dentes nos seus olhos e ouvidos
Instintos animais musicalizados
Por todos lados, e não só trancado no seu quarto
Sobrevivendo, vendendo os nossos sons em plásticos
Vila Mariana, aqui nascem os clássicos
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Tem que correr atrás se quiser andar na frente
Ou seja, viver a vida com unhas e dentes
Paulo Napoli, unhas e dentes
Academia, unhas e dentes
Mzuri Sana, unhas e dentes
Speed Freaks, unhas e dentes
DJs e MCs, unhas e dentes
Bboys e grafiteiros, unhas e dentes
O underground, unhas e dentes
Um brasileiro com unhas e dentes
Unhas e dentes, unhas e dentes
Saca só, unhas e dentes
Lyrics translation
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
With nails and teeth I fight against time
While I have strength
I try to stay inside the game
Even without money in your pocket
I control the nervous and get out of the bottom of the pit
With pencil and a paper is PA boom, bro
I sell raps in bulk, in stereo or mono
And so I contour part of my problems
With heavy poems, picked up on your antenna
For you to understand that life is a school
With daily trials where no one gives you glue
And they only pass you the leg, so the best defense is the attack
With touches the intelligence base
For it is persistence that wins the competition
And keeps you standing in the process of natural selection
Only one who knows how to be acobrata
Because standing still, close, does not catch anything
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
Nails and teeth, it's up to you
Make it happen or let you do it
You know how to defend yourself from what you do not see move
In your direction, because
Your enemies disguise themselves as friends
And you're in danger living only in your navel
Yeah, I talk a lot, you know.
But I say only truths
Nails and teeth is the guy in town
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
Nails and teeth is the name of the sound
With DJ Nuts, Paulo Napoli
The duo that has the gift
A rap retaliation, a vent
Of people who work and are not always rewarding
Gift is already past, so I look pro future
From above the stage or from inside the studio, Ra
Every second in the third world is valuable
I have no time to waste with pose or staging
Here is real life
With bills to pay with musical currency
Won't you? So I quote two reasons
Nails and teeth in your eyes and ears
Musicalized animal instincts
Everywhere, and not only locked in your room
Surviving by selling our sounds in plastics
Mariana village, here are born the classics
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
You have to run in the back if you want to walk in the front
That is, live life with nails and teeth
Paul Napoli, nails and teeth
Gym, nails and teeth
Mzuri Sana, nails and teeth
Speed Freaks, nails and teeth
DJs and MCs, nails and teeth
Bboys and graffiti artists, nails and teeth
The underground, nails and teeth
A Brazilian with nails and teeth
Nails and teeth, nails and teeth
Just pull out, nails and teeth