Paulinho da Viola — Que Trabalho é Esse ? C 1982 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Que Trabalho é Esse ? C 1982" by Paulinho da Viola.
Lyrics
Que Trabalho é Esse?
Que trabalho é esse
Que mandaram me chamar
Se for pra carregar pedra
Não adianta, eu não vou lá
Quando chego no trabalho
O patrão vem com aquela história
Que o serviço não está rendendo
Eu peço minhas contas e vou-m'embora
Quando falo no aumento
Ele sempre diz que não é hora
Veja só meu companheiro
A vida de um trabalhador
Trabalhar por tão pouco dinheiro
Não é mole, não senhor
Pra viver dessa maneira
Eu prefiro ficar como estou
Todo dia tudo aumenta
Ninguém pode viver de ilusão
Assim eu não posso ficar, meu compadre
Esperando meu patrão
E a família lá casa sem arroz e sem feijão
Como é que fica!
É mestre (?) Madeira (???)
Só ficou faltando você
E aquele Adolfo
E aquele sapateado
E aquele sorriso, né?
Mas não tem nada, não…
Lyrics translation
What kind of work is that?
What work is this
Who sent for me
If it's to carry stone
No use, I'm not going there
When I get to work
The boss comes up with that story
That the service is not yielding
I ask for my bills and I'm leaving
When I talk about the increase
He always says it's not time
See just my mate
The life of a worker
Work for so little money
It's not soft, No sir
To live this way
I'd rather stay the way I am
Every day everything increases
No one can live by illusion
So I can't stay, my compadre
Waiting for my boss
And the family there home no rice and no beans
How does it look!
Is master (?) Wood (???)
Just missing you
And that Adolfo
And that taping
And that smile, right?
But it has nothing, no…