Pauli Hanhiniemi — Maalaismaisema (Country comfort) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maalaismaisema (Country comfort)" by Pauli Hanhiniemi.
Lyrics
Pian tippuu jälleen lehdet pihapuun
Pojat koulutiellä joutuu tappeluun
Vanha maitoauto vartin myöhästyy
Jossain viheltelee yksinäinen pyy
Eilen Lindin Kaisan kaupan luona näin:
Taitaa taaskin, raukka olla pieniin päin
Meitä pyysi pärekattotalkoisiin
Kun hän lainakirvestä vei naapuriin
Katson maalaismaisemaa ja ymmärrän
Kuinka onnellinen voikaan olla hän
Joka täällä vaan saa aina asustaa -aa -aa
Maalaismaisemaa en saata unohtaa
Kun vein tänään kilon hauen pappilaan
Saapui samaan aikaan papinkansliaan
Myöskin konstaapeli kera nuorikon —
Varmaan toisen kylän neitosia on
Katson maalaismaisemaa…
Pojat poimii tuolla kastematojaan
Vanhus hiljaa kulkee ohi kirkkomaan
Ensi viikkoon soutuveneen korjuu jää
Kylän yllä alkaa ilta hämärtää
Katso’Bold textn maalaismaisemaa…
Lyrics translation
Soon drops again the leaves of the yardwood
Boys on the school road get into a fight
Old milk truck 15 minutes late
Somewhere whistling a lonely tree
Yesterday at Lind's Kaisa store, I saw:
I think the poor thing's on the small side.
We were asked to go to the rooftop houses
When he took the hatchet next door
I look at the country landscape and I understand
How happy he can be
Everyone here is always allowed to live in aa-aa
I can't forget the country landscape
When I took a kilo of Pike to the rectory today
Arrived at the papal Chancery at the same time
Also a constable with a youngster —
There must be maidens from another village.
Looking at the country landscape…
The boys are picking up their earthworms over there.
The old man silently passes by the churchyard
Until next week, the rowing boat will be repaired.
It's getting Dusk over the village.
See ' Bold textn rural landscape…