Paula Rojo — Mi Obsesión Por Recordar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Obsesión Por Recordar" by Paula Rojo.
Lyrics
Apuesto a que a veces lo piensas
¡Qué fácil era todo años atrás!
Juegos con flores, caza de insectos
¡Lo que daría por volver a aquel lugar!
Y hoy os quiero presentar
Mi obsesión por recordar…
Aquellos tiempos, de mil cuentos
Y los que quedaban por contar
Las vacaciones en aquel pueblo
Rodeada de libertad
Recuerdo un río de Salamanca
Un hotel caro y un cuaderno que pintar
Y en una isla conocí un alma
Que no quería en público bailar
Y hoy os quiero presentar
Mi obsesión por recordar…
Aquellos tiempos, de mil cuentos
Y los que quedaban por contar
Las vacaciones en aquel pueblo
Rodeada de libertad
Antes no importaba el mañana ni el ayer
Me quité la venda y puedo ver
Veo aquel vídeo del 97
Un carnaval, quizás un musical
Mi coro canta a la nostalgia
Sin darme cuenta sonrío y veo un mar…
De recuerdos y de mil cuentos
Y los que quedaban por contar
Las vacaciones en aquel pueblo
Rodeada de libertad
Y en aquel tiempo logré tocar esa libertad
En aquel tiempo disfrutaba el poder gritar
Y gritaré, le gritaré al viento…
Le gritaré, le gritaré al viento mi obsesión por recordar
Lyrics translation
I bet you sometimes think about it.
How easy it was years ago!
Games with flowers, insect hunting
What I'd give to go back to that place!
And today I want to introduce you
My obsession with remembering…
Those times, of a thousand tales
And those that remained to be counted
Holidays in that village
Surrounded by Freedom
I remember a river in Salamanca
An expensive hotel and a notebook to paint
And on an island I met a soul
I didn't want to dance in public
And today I want to introduce you
My obsession with remembering…
Those times, of a thousand tales
And those that remained to be counted
Holidays in that village
Surrounded by Freedom
Before, it didn't matter tomorrow or yesterday
I took off the blindfold and I can see
I'm watching that video from ' 97.
A carnival, maybe a musical
My choir sings to nostalgia
Without realizing it I smile and I see a sea…
Of memories and a thousand tales
And those that remained to be counted
Holidays in that village
Surrounded by Freedom
And at that time I managed to touch that freedom
At that time I enjoyed the power to scream
And I'll scream, I'll scream to the wind…
I'll scream, I'll scream to the wind my obsession with remembering