Paul Piché — L'école des trois boutons song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'école des trois boutons" by Paul Piché.
Lyrics
D’un coup de poing
D’un coup d’crayon
Ou d’une parole couleur de plomb
Avec leur veste à trois boutons
Les p’tits messieurs sont fanfarons
Habillés pour ne pas céder
Rien ne trahit leurs émotions
Sauf le p’tit pli qu’ils ont acquis
A l’entre-jambe du pantalon
Sont tous des chefs ou même patrons
Du moins savent qu’ils le deviendront
S’ils arrivent à rester assis
Sans jamais froisser leurs habits
J’avais oublié ces garçons
D’la petite école des trois boutons
Le coeur serré le poing fermé
La culotte un peu déchirée
Qu’on n’verra plus mal enfourchus
Sauf pour le pli bien entendu
Qu’ils corrigeront comme de raison
Avec une femme à la maison
Qui est le vrai patron
Tout l’monde le sait
C’est un genre «Madame libération»
Qui a quand même gardé du passé
De repasser le pantalon
Et elle repasse le petit pli
Chauffant les couilles du petit con
Trônant sur toutes ses illusions
Quand il retourne à la maison
J’avais oublié ces petites filles
Qu’on aimait bien sage et gentille
Elles ne jouaient jamais à la guerre
Comme elles étaient toujours premières
J’avais oublié ces garçons et les p’tites filles
D’la petite école des trois boutons
Avec tous ces garçons féroces
Et toutes ces filles sages et précoces
On était mille à s’entasser
Fallait bien qu’il y eut un dernier
Comme j'était gentil paresseux
On ne pouvait pas trouver mieux
Mais ça m’a quand même réussi
J’ai jamais froissé mes amis
Si je vous parle d’eux aujourd’hui
Ce n’est vraiment pas de mépris
J’les aimais bien j’les aime encore
Malgré des airs de matador
Les p’tits monsieur n’ont pas vieilli
C’t’un mauvais pli qu’ils ont acquis
Apprenant trop bien leurs leçons
D’la p’tite école des trois boutons
Lyrics translation
From a punch
With a pencil stroke
Or a lead-colored word
With their three-button jacket
The little gentlemen are bragging
Dressed not to yield
Nothing betrays their emotions
Except the little fold they acquired
At the crotch of the pants
Are all bosses or even bosses
At least they know they'll become.
If they manage to sit
Without ever crumpling their clothes
I forgot these boys.
From the small school of the three buttons
The heart clenched the fist closed
Panties a little torn
That we will not see any more bad on the road
Except for the fold of course
That they will correct as of reason
With a woman at home
Who is the Real boss
Everyone knows
It's a "Madame libération" kind of thing.»
Who still kept from the past
Ironing pants
And she irises the little fold
Heating the balls of the little cunt
Throne over all his illusions
When he comes home
I forgot these little girls.
That we liked wise and kind
They never played war.
As they were always first
I had forgotten these boys and the little girls
From the small school of the three buttons
With all these fierce boys
And all these wise and precocious girls
We were a thousand to pile up
There had to be one last
How kind I was lazy
It couldn't be better
But it still succeeded me
I've never crumpled my friends
If I tell you about them today
It's really not contempt
I liked them well I still love them
Despite the tunes of matador
The little sir hasn't aged.
It's a bad fold they've acquired
Learning their lessons too well
From the small school of the three buttons