Paul Piché — La boîte aux lettres song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La boîte aux lettres" by Paul Piché.
Lyrics
Y’a quelqu’un qui nous guette
il ne nous laissera pas sortir
on est pris dans boîte aux lettres
le facteur repasse sa chemise
c’est quelqu’un qui m’inquiète
c’est quelqu’un qui n’est pas poli
je n’entends pas c’qu’il dit
j’ai l’impression qu’il rit
c’est peut-être pour les chèques
de vieillesse
qu’il voudrait retenir
y’a décidé de faire la palette
de l’or, de l’argent, du plaisir
y’est vraiment pas poli
ou peut-être politicien
j’voterai jamais pour lui
si j’peux sortir d’ici
l’espoir est un festin
on s’y attable sans question
qu’il soit de vérité
ou qu’il soit truffé d’illusions
la commedia dell’arte
n’a pas sa place ici
c’est plus avaler toute la tarte
dans une tragi-tragédie
ce n’est même pas Scapin
ni Pantalon ni Arlequin
ce n’est pas farfelu
c’est un malentendu
mais l’espoir est un festin
on s’y attable sans question
qu’il soit de vérité
ou qu’il soit truffé d’illusions
Lyrics translation
There's someone waiting for us
he won't let us out.
we're caught in a mailbox.
the postman ironed his shirt
it's someone I'm worried about.
it is someone who is not polite
I can't hear what he's saying.
I feel like he's laughing.
maybe it's for checks.
old age
that he would like to remember
Y ' decided to make the palette
gold, silver, fun
it's really not polite.
or maybe a politician
I'll never vote for him.
if I can get out of here
hope is a feast
no question about it
let it be of truth
or that he is full of illusions
the comedy of art
has no place here
it's no longer swallowing all the pie
in a tragi-tragedy
it's not even Scapin
neither pants nor Harlequin
it's not wacky
it's a misunderstanding.
but hope is a feast
no question about it
let it be of truth
or that he is full of illusions