Paul Piché — Jean-Guy Léger song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jean-Guy Léger" by Paul Piché.
Lyrics
Y venait tout juste de rentrer
Les enfants jouaient
Pis y s’est mis à crier
Sacré moé a paix
Où ben m’as toute vous coucher
Mais j’ai vu Jean-Guy
J’y ai d’mandé
Pourquoi tu cries
C’est-tu l’ouvrage qui t’enrage
Qu’est-ce qui t’ennuie
Dans ton visage tu vieillis
Paul j’te dirais
Mais t’es trop laid
Paul excuse-moé
On pourrait peut-être s’en parler
Pis là y m’dit
À toutes les deux semaines
Ça r’commence mon boss
Qui m’paye comme un cadeau
Comme une chance
Moé qui l’haïs
Peureux poli j’l’r’mercie
Mais y en a combien Jean-Guy
Qui s’laissent humilier
Qui savent qu’on abuse
Qu’on utilise leur courage
On pourrait s’mettre ensemble
On serait plus fort
Pour s’défendre
J’ai peur d’la grève
J’pourrais pas la perdre
Paul tu m'énerves
Demain moé j’me lève
J’m’excuse de m'être encore fâché
Ça peut rien arranger
Dans l’fond Paul
Ch’t’avec toé
Mais faudrait aller plus loin
Qu’la grève
Demain Paul on s’lève
Lyrics translation
I just got home.
Children played
Pis started screaming
Sacred Moe has peace
Where ben has me all you sleep
But I saw Jean-Guy
I told you.
Why are you screaming
Is it the work that enrages you
What's bothering you
In your face you grow old
Paul I'd tell you
But you're too ugly
Paul excuse-Moe
Maybe we could talk about it.
But then he tells me
Every two weeks
It's starting my boss
Who pays me as a gift
As a chance
Moe who hates him
Fearful poli J'l'r'mercie
But there are how many Jean-Guy
Who let themselves be humiliated
Who know that we abuse
Let us use their courage
We could get together.
We'd be stronger
To defend themselves
I'm afraid of the strike
I couldn't lose her.
Paul, you piss me off.
Tomorrow Moe I get up
I apologize for being angry again
It can't fix anything.
In the background Paul
Ch'tou with toé
But we should go further
That the strike
Tomorrow Paul we get up