Paul Piché — Jalousie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jalousie" by Paul Piché.
Lyrics
Jalousie, mon coeur a peur de tes détours
Tu t’amuses à nous faire danser
Tu te pointes au moindre signe d’amour
Jalousie, sans être invitée
Comment t’as fait pour entrer dans ce palais
Où par hasard des amoureux s’enlaçaient
Par quels secrets peux-tu les suivre la nuit
Comment t’as fait pour te glisser dans leur lit
Jalousie, mon coeur se meurt à l’heure qu’il est
Tourmenté par tes sortilèges
Car d’amour on se piégera tour à tour
Prisonnier d’un très vieux manège
Comment t’as fait pour entrer dans ce palais
Où par hasard des amoureux s’enflammaient
Quel est ce rien que tu leur souffles à l’oreille
Et qui tantôt viendra troubler leur sommeil
Tout en étant bien
Tout en étant soulagé
J’ai peur du jour qui suit
J’ai peur du jour qui vient
Jalousie, tu sais t’habiller de velours
Te masquer en preuve d’amour
Éblouis, étourdis par mille passions
On s’enivre de tes illusions
Pas besoin de savoir par où t’es entrée
Ce n’est pas nous qui t’avons donné la clé
Se pourrait-il que tu étais dans nos coeurs
L’instant fragile entre l’amour et la peur
Tout en étant bien
Tout en étant soulagé
J’ai peur du jour qui suit
J’ai peur du jour qui vient
Mais s’il faut brûler
Nous brûlerons jusqu’au matin
Même si l’amour nous fuit
Même si l’amour s'éteint
Lyrics translation
Jealousy, my heart is afraid of your detours
You have fun making us dance
You point to the slightest sign of love
Jealousy, uninvited
How did you get into this palace?
Where by chance lovers snuggled
By what secrets can you follow them at night
How did you slip into their bed?
Jealousy, my heart dies at the time it is
Tormented by your spells
Because of love we will be trapped in turn
Prisoner of a very old carousel
How did you get into this palace?
Where by chance lovers ignited
What is it that you blow them by the ear
And who will soon come to disturb their sleep
While being well
While being relieved
I'm afraid of the next day
I'm afraid of the coming day
Jealousy, you know how to dress in velvet
Hiding in proof of love
Dazzled, stunned by a thousand passions
We get drunk on your illusions
No need to know where you came in.
We didn't give you the key.
Could it be that you were in our hearts
The fragile moment between love and fear
While being well
While being relieved
I'm afraid of the next day
I'm afraid of the coming day
But whether to burn
We will burn until the morning
Even if love runs away from us
Even if love dies