Paul Personne — P'tites Bestioles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "P'tites Bestioles" by Paul Personne.
Lyrics
Sous les pneus d’bagnoles
Il s’fait des bavures:
Ce p’tit peu d’fourrure qu’a été vivant
Ça t’plante l’aiguille au coeur
A cent trente à l’heure
Serre les dents et l’volant
Non, on n’a plus l’temps
Adieu Mes P’tites Bestioles !
C’est vrai qu’on déboussole
Frangins P’tites Bestioles
C’est vrai, qu’on n’a plus l’temps… (Bis)
L’week end c’est plus dur
Quand l’silence détonne
Ça les stoppe en plein vol, sous une giclée d’plombs
Et c’est plus une bavure, qui fait rougir l’Automne
Mais la gachette frivole
Du plus beau Roi-des-Cons !
Adieu Mes P’tites Bestioles !
C’est vrai qu’on déboussole
Frangins P’tites Bestioles !
J’crois qu’on a déjanté …(Bis)
Et pour cause de science
On fait des expériences
Pour cause d’apparat
Safari, corrida !
Archaïques sacrifices, à nos pauvr’s caprices
J’espère qu’par manque de pot
S’rai jamais dans leurs peaux
Adieu Mes P’tites Bestioles !
C’est vrai qu’on déboussole
Frangins P’tites Bestioles !
Faudrait p’t'être excuser
Frangins P’tites Bestioles !
On déjante à chialer
Frangins p’tites bestioles
J’espère qu’on va changer …(Bis)
Lyrics translation
Under car tires
He gets burrs:
That little little fur that was alive
It puts the needle in your heart
At one hundred and thirty an hour
Tightens teeth and steering wheel
No, we don't have time.
Goodbye My little critters !
It's true that we are uncorking
Brothers little critters
It is true, that we have no time... (Bis)
The weekend is harder
When silence detonates
It stops them in mid-flight, under a blast of lead
And this is more a burr, which makes the autumn blush
But the frivolous gachette
From the most beautiful King-Of-Ass!
Goodbye My little critters !
It's true that we are uncorking
Brothers, you little critters !
I think we went crazy ...(Bis)
And for the sake of science
We do experiments
Because of apparat
Safari, run !
Archaic sacrifices, to our poor whims
I hope for lack of pot
Never shave in their skins
Goodbye My little critters !
It's true that we are uncorking
Brothers, you little critters !
Maybe you should apologize.
Brothers, you little critters !
We're crazy to cry
Brothers little critters
I hope we will change ...(Bis)