Pau Alabajos — Una Nit a Berlín song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Una Nit a Berlín" by Pau Alabajos.
Lyrics
Paroles de la chanson Una nit a Berlín:
Una nit a Berlín
A cos descobert
Sense escut ni cuirassa
Mirant-nos als ulls
Una nit a Berlín
De grans confessions:
Traiem els dimonis
A passejar
Una nit a Berlín
Deixant-nos la pell
En cada paraula
Que pronunciem
Una nit a Berlín
Parlant del passat
Amb les galtes humides
I el cor fet un drap
Una nit a Berlín
Vagant pels carrers
Perdem, de seguida
La noció del temps
Una nit a Berlín
Comptant cicatrius
Sumant les ferides
Que compartim
Una nit a Berlín
Seguim conversant
Contant-nos misèries
En un vell sofà
Una nit a Berlín
Som dos confidents
Guardant les distàncies
Per a un altre moment
Una nit a Berlín
Temptant a la sort
Intente besar-te
I no em correspons
Una nit a Berlín
Ens quedem callats
Durant una estona
Agafats de la mà
Una nit a Berlín
Se ns ha fet molt tard:
T acompanye a casa
Abans de marxar
Una nit a Berlín
No cal dir res més
Amb aquesta abraçada
Ens acomiadem
Pau Alabajos
Lyrics translation
Paroles de la chanson One night in Berlin:
A night in Berlin
Body discovered
Without shield or shield
Looking at us in the eyes
A night in Berlin
Of big confessions:
We remove the demons
Walk
A night in Berlin
Leaving us with the skin
In every word
They say
A night in Berlin
Talking about the past
With cheeks wet
And the heart made cloth
A night in Berlin
Wandering the streets
Lose, right away
The notion of time
A night in Berlin
Counting scars
Adding to the wounds
That we share
A night in Berlin
We continue conversing
Telling us misery
In an old sofa
A night in Berlin
We are two stool-pigeons
Keeping the distances
For another time
A night in Berlin
Enticing to the luck
Tries to kiss you
And I do not correspons
A night in Berlin
We stayed silent
For a while
Holding hands
A night in Berlin
They are done very late:
T acompanye at home
Before leaving
A night in Berlin
Needless to say, nothing more
With this hug
We say good-bye
Peace Alabajos