Patty Pravo — Treno di panna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Treno di panna" by Patty Pravo.
Lyrics
Dove va questo treno di panna
pioggia e sole
così mio, così fuori dal tempo
e dal rumore?
Passerà, lo prenderai, l’ho già preso
non saprai, non t’importerà più di averlo atteso
Ah ah ah
Prenderai qualche uomo da niente
per un uomo
sbatterai contro un sogno decente
e buono
venderai tutto al prezzo del giorno
che piangevi
per ricomprarlo ed accorgerti che
non lo volevi
Ah ah ah
Ti fermerei, ti direi, lo farei
ma in che posto sei?
con me, dietro di me, di me non ancora me?
e mi culla questo treno di panna
dolce come madre
mi chiedo sempre sai
se mi riconoscerai
Dove va questo treno di panna, vento e mare?
come fa, così stretta la vita
a farsi amore?
Sarò là io bambina, io donna
e ti prego se c’incontriamo
Tu sorridimi per quello che è stato
E solo noi sappiamo
Ah ah ah
(Grazie ad Alessia per questo testo)
Lyrics translation
Where does this train of cream go
rain and sun
so mine, so out of time
and from the noise?
It'll pass, you'll get it, I've already got it
you don't know, you won't care anymore that you waited for him
Ah ah ah
You're gonna take some men for nothing.
for a man
you'll bump into a decent dream
and good
you'll sell everything at the price of the day
that you cried
to buy it back and realize that
you didn't want it.
Ah ah ah
I would stop you, I would tell you, I would
but where are you?
with me, behind me, me not me yet?
and I cradle this train of cream
sweet as a mother
I always wonder you know
if you recognize me
Where does this train of cream, wind and sea go?
how does, so narrow the waist
making love?
I'll be there. I'll be there. I'll be there.
and please if we meet
You smile at me for what it was
And only we know
Ah ah ah
(Thanks to Alessia for this text)