Patrick Coutin — Peut-être rien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Peut-être rien" by Patrick Coutin.
Lyrics
Elle disait et elle me souriait
Tu peux parler ou tu peux te taire ça ne change rien
J’ai oublié que les autres existent depuis longtemps
Tu peux rester ou tu peux partir mais ferme les rideaux
Eteins la lumière avant de t’en aller oh j’ai si chaud
Elle disait et elle me souriait
Ta maladie n’aide pas la mienne
Et ta tendresse ne change pas des autres mensonges
J’aime tes boots en croco, j’aime tes jeans en satin
Est-ce que tu veux du thé ou peut-être rien
Je suis vide et l’aube se fait attendre je suis seul et l’aube se fait attendre
J’ai oublié mon nom à la porte d’un bar J’ai oublié mon âme au pied de ton lit
La couleur de mes yeux, celle de mes cheveux
J’ai perdu le sens de ma vie
J’ai besoin d'éternité
J’ai besoin d'éternité
J’ai besoin d'éternité
Ou d’un divan jusqu’au premier bus jusqu’au premier train
Elle disait et elle me souriait
Tu peux parler ou tu peux te taire ça ne change rien
J’ai oublié que les autres existent depuis longtemps
Tu peux rester ou tu peux partir mais ferme les rideaux
Eteins la lumière avant de t’en aller oh j’ai si chaud
Oh j’ai si chaud.
Lyrics translation
She said and she smiled at me
You can talk or you can shut up it doesn't change anything
I forgot that the others have existed for a long time
You can stay or you can leave but close the curtains
Turn off the light before you go oh I'm so hot
She said and she smiled at me
Your illness doesn't help mine.
And your tenderness does not change from other lies
I love your croco boots, I love your satin jeans
Do you want tea or maybe nothing
I'm empty and Dawn is waiting I'm alone and Dawn is waiting
I forgot my name at the door of a bar I forgot my soul at the foot of your bed
The color of my eyes, that of my hair
I've lost the meaning of my life
I need eternity
I need eternity
I need eternity
Or a couch to the first bus to the first train
She said and she smiled at me
You can talk or you can shut up it doesn't change anything
I forgot that the others have existed for a long time
You can stay or you can leave but close the curtains
Turn off the light before you go oh I'm so hot
Oh, I'm so hot.