Patrick Coutin — Le train qui ne revient jamais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le train qui ne revient jamais" by Patrick Coutin.
Lyrics
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des voitures
Qui glissent dans la nuit
Est ce qu’il m’emmènera bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute les murmures de la ville
Les rumeurs de la vie
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je regarde mes souvenirs qui défilent
Comme des images qui ne veulent plus rien dire
Tous ces cauchemars mêlés de rêves inutiles
Tous ces bruits qui ne veulent pas me lâcher
Le présent qui se mélange au futur
Et le futur qui se mélange au passé
Et ce docteur qui me regarde partir sans rien dire
Et je sais que je suis enfin seul devant le ciel
Je suis là, je suis là, je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des vagues
Qui viennent mourir jusqu’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui ne revient jamais
Lyrics translation
I am here
Lying on my bed
I listen to the sound of cars
That slip into the night
Will he take me soon
The train that goes far from here
I am here
Lying on my bed
I listen to the whispers of the city
The rumors of life
Is he going to take me soon
The train that goes far from here
I look at my memories that scroll
Like images that don't mean anything anymore
All these nightmares mixed with useless dreams
All those noises that won't let go
The present that mixes with the future
And the future that mixes with the past
And this Doctor Who watches me leave without saying anything
And I know I'm finally alone in front of heaven
I'm here, I'm here, I'm here
Lying on my bed
I hear the sound of the waves
Who come to die so far
Is he going to take me soon
The train that goes far from here
Is he going to take me soon
The train that never returns