Patrick Coutin — Jimie j'aime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jimie j'aime" by Patrick Coutin.
Lyrics
Jimie Jimie Jane j’aime quand tu m’aimes
Tu sais, je sais tout de tes envies
Et cette pluie qui n’arrête pas de tomber
Comme de l’eau bénite, sur nos baisers
So Jimie Jimie Jane, comme je te comprends
Y’a qu’l’horizon ici pour garder les secrets
Y’a des fantômes autour de toi et
T’es pas sûre d’vouloir rester
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici, ha ha,
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Jimie Jimie Jimie Jane j’aime
J’aime comme tu m’aimes
Je sais t’as besoin d’aventure
Moi aussi j’ai connu ça c’est dur
De voler sans ailes ça c’est sûr
Mais je sais t’en as trop envie
Trop envie de découvrir le monde
Trop envie d’aimer trop envie de souffrir
Et moi j’suis fatigué
Mais si un jour un jour, je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Mais si un jour un jour je m’en vais
Est ce que tu marcheras jusqu’ici
Est ce que tu t’allong’ras sur mon lit
Est ce que tu m’racont’ras ta vie
Lyrics translation
Jimie Jimie Jane I love when you love me
You know, I know all about your desires.
And that rain that keeps falling
Like holy water, on our kisses
So Jimie Jimie Jane, as I understand you
There's only the horizon here to keep secrets
There are ghosts around you and
You're not sure you want to stay.
But if one day one day, I'm leaving
Will you walk this far
Will you lie down on my bed
Will you tell me your life
But if one day one day, I'm leaving
Will you walk this far, ha ha,
Will you lie down on my bed
Will you tell me your life
Jimie Jimie Jimie Jane I like
I love as you love me
I know you need adventure
I've known it too. it's hard.
Flying Without Wings that's for sure
But I know you want too much
Too much desire to discover the world
Too much desire to love too much desire to suffer
And I'm tired
But if one day one day, I'm leaving
Will you walk this far
Will you lie down on my bed
Will you tell me your life
But if one day one day I leave
Will you walk this far
Will you lie down on my bed
Will you tell me your life