Patrick Coutin — Assise toute seule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Assise toute seule" by Patrick Coutin.
Lyrics
Elle baisse les yeux sur son café
Elle mord le bout d’une cigarette
On dirait qu’elle voudrait cacher
Ses doigts qui tremblent et qui s'énervent
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend quelqu’un qui n’viendra pas ce soir
Elle se fabrique des idées noires
Et moi je voudrais tant savoir
Chacun des mots de son histoire
Je voudrais lire dans sa mémoire
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend quelqu’un qui n’viendra pas ce soir
Les lumières s’allument dans la rue
Son maquillage coule sur ses yeux
Je sais qu’elle a peur d’avoir mal
C’est comme un rêve qui se casse
La fille assise toute seule au fond du bar
Elle attend, quelqu’un qui n’viendra plus ce soir
La fille assise toute seule au fond du bar
Ça se voit, c’est tout son corps qui lui fait mal
Quelqu’un ne viendra pas ce soir
Lyrics translation
She drops her eyes on her coffee
She bites the tip of a cigarette
Looks like she wants to hide
Her fingers trembling and getting angry
The girl sitting alone at the bottom of the bar
She's waiting for someone who won't come tonight.
She makes herself black ideas
And I want to know so much
Each of the words in its history
I would like to read in his memory
The girl sitting alone at the bottom of the bar
She's waiting for someone who won't come tonight.
Lights turn on in the street
Her makeup flows over her eyes
I know she's afraid of getting hurt.
It's like a dream that breaks
The girl sitting alone at the bottom of the bar
She's waiting for someone who's not coming tonight.
The girl sitting alone at the bottom of the bar
You can see, it's her whole body that hurts her
Someone's not coming tonight.