Patrick Coutin — 400 millions de kilomètres song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "400 millions de kilomètres" by Patrick Coutin.
Lyrics
Les chevaliers du néant tu sais n’ont plus besoin de rêver
Le soleil dans les yeux, ils roulent vers les étoiles
Les cheveux dans le vent et sans même se retourner
Leurs souvenirs en lambeaux s’en vont au fil du bitume
Mais je ferais
400 millions de kilomètres
400 millions de kilomètres
Pour te retrouver
Est-ce que tu peux dire la couleur de la nuit quand elle s’enflamme
Est-ce que tu peux être sûr de hurler à la mort et d'être entendu
Je suis un enfant souillé qui regarde l’horizon
Ils m’ont coupé les ailes tu sais pour en faire une prison
Mais je ferais
400 millions de kilomètres
400 millions de kilomètres
Pour te retrouver
Les chevaliers de la nuit tu sais sont comme des aigles blessés
En bas de chez toi leurs machines d’acier brûlent le pavé
Et le bruit de leur chute depuis longtemps ne réveille personne
Les diamants que tu vois au creux de leurs yeux ont beaucoup trop brûlé
Mais je ferais
400 millions de kilomètres
400 millions de kilomètres
Pour te retrouver
Lyrics translation
The Knights of nothingness, you know, don't need to dream anymore.
The sun in the eyes, they roll to the stars
Hair in the wind and without even turning over
Their memories in tatters go away as the bitumen
But I would
400 million kilometres
400 million kilometres
To find you
Can you tell the color of the night when it ignites
Can you be sure to howl to death and be heard
I'm a dirty child looking at the horizon
They cut off my wings, you know, to make it a prison.
But I would
400 million kilometres
400 million kilometres
To find you
The Knights of the night, you know, are like wounded Eagles.
Down at your house their steel machines burn the pavement
And the sound of their fall for a long time does not wake up anyone
The diamonds you see in the hollow of their eyes have burned far too much
But I would
400 million kilometres
400 million kilometres
To find you