Patrick Bruel — Vous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vous" by Patrick Bruel.
Lyrics
Dans ma poitrine, à cause de vous
J’ai le cœur qui bat, tout fou, tout fou
J’ai des frissons et si ça se trouve
C’est maladie d’amour que j’couve
J’dis pas ça en plaisantant, mais depuis vous
Y a rien d’important, j’tourne en rond et j’me répète
Tout ce qu’il y a d'écrit dans ma tête
Voulez-vous, du même chemin, qu’on fasse un bout?
Voulez-vous, de la porte, qu’on pousse le verrou?
Voulez-vous, si c'était d’accord entre nous
Si c’que j’vous dis, ça tient debout
Si y a d’l’amour pour moi en vous
Voulez-vous qu’on fasse notre musique et qu’on la joue?
Quand le soleil s'éteint derrière moi, je sais plus quoi faire de moi
J’ai toute la nuit à traverser, le cœur brûlant comme du café
J'écrirai pas cette chansonnette si j’avais moins d’folie dans la tête
J’ferai pas du va-et-vient partout si j’avais juste un oui de vous
Lyrics translation
In my chest, because of you
I have a beating heart, all crazy, all crazy
I have chills and if it turns out
It's love sickness I'm smelling
I'm not joking, but since you
There is nothing important, I go round and repeat myself
Everything written in my head
Do you want us to go the same way?
Do you want us to push the lock out of the door?
Would you, if it was agreed between us
If I tell you, it's standing.
If there's love for me in you
Do you want us to make our music and play it?
When the sun goes out behind me, I don't know what to do with me
I have all night to go through, my heart burning like coffee
I won't write that song If I had less madness in my head
I won't go back and forth everywhere if I just had a yes from you