Patricia Carli — Virginia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Virginia" by Patricia Carli.
Lyrics
Tout le mal, le mal que tu as pu lui faire
Tu étais pour lui un symbole de lumière
Que tu as éteint, le laissant dans le noir
Par cet air, cet air de fausse biche frêle
Tu l’avais comme au bout d’une laisse
Le faisant danser comme un polichinelle
Sous tes doigts, tes doigts aux ongles de tigresse
On ne rit pas d’un amour aussi noble et droit
On ne joue pas avec un coeur assoiffé de joie
Dans tes yeux, tes yeux de jolie pécheresse
Il croyait, croyait trouver cette richesse
D’un bonheur à deux, d’une vie enchanteresse
Mais tu l’as trompé, comme une vraie traîtresse
Dans d’autres bras, tu n’as pu trouver que l’ennui
Dans d’autres bras, blottie, tu ne pensais qu'à lui
Tu reviens, reviens, honteuse et repentie
Tu voudrais, voudrais lui redonner ta vie
C’est trop tard, trop tard, il n’en a plus envie
T’as fini, fini de jouer ta comédie
Virginia… Virginia…
Lyrics translation
All the evil, the evil you could have done to her
You were to him a symbol of light
That you turned it off, leaving it in the dark
By this air, this air of false flimsy Doe
You had him on a leash.
Making him dance like a polichinelle
Under your fingers, your fingers to the fingernails of Tigress
One does not laugh at such a noble and righteous love
We don't play with a heart thirsty for joy
In your eyes, your pretty sinful eyes
He believed, believed to find this wealth
A happiness for two, an enchanting life
But you deceived him, like a true traitor
In other arms, you could only find boredom
In other arms, snuggle, you thought only of him
You come back, come back, ashamed and repented
Would you, would you give him back your life
It's too late, too late, he doesn't want it anymore
You're done, you're done playing your comedy.
Virginia ... Virginia…