Patricia Carli — L'amour en cage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amour en cage" by Patricia Carli.
Lyrics
Les gens mariés ont tous le même langage
Ils nous conseillent sur le mariage
Faut se marier plus tard
Le plus tard, c’est plus sage
Et garder longtemps sa liberté
Car le mariage, c’est l’amour en cage
C’est beau, c’est fort les premières années
Puis on devient comme un oiseau sauvage
Pris dans le piège, il faut se résigner
Le mariage, c’est l’amour en cage
On dit adieu à ses belles années
Pour affronter les ennuis et faire face
Aux responsabilités
Les gens mariés ont tous le même langage
Je ne comprends pas leurs bavardages
Puisque l’amour pour eux, pour eux c’est une cage
Pourquoi se laissent-ils donc attraper?
Je ne crois pas à ces histoires
Et n’en ferai qu'à mon idée
Moi j’ai vingt ans et je veux croire
Que le bonheur c’est de se marier
Car ces gens-là ne savent pas
Que j’aime un garçon de mon âge
Nous sommes en train de préparer la cage
Pour abriter notre amour
Lyrics translation
Married people all have the same language
They advise us on marriage
Have to get married later
The later it is wiser
And keep his freedom for a long time
Because marriage is love in a cage
It's beautiful, it's strong the first years
Then we become like a wild bird
Caught in the trap, you have to resign yourself
Marriage is love in a cage
They say goodbye to his beautiful years
To face trouble and face
To responsibilities
Married people all have the same language
I don't understand their chatter
Since love for them, for them it is a cage
So why do they let themselves get caught?
I don't believe these stories.
And I will only do it at my own idea
I'm twenty and I want to believe
That happiness is to get married
Because these people don't know
That I love a boy my age
We are preparing the cage
To shelter our love