Pati Yang — Jaszczurka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jaszczurka" by Pati Yang.
Lyrics
Obracam dłoń w blasku księżyca
Jego jeden promień -
Moje ciało zmienia kształt
Mam w oczach ogień i języki dwa
A kiedy całuję pozostaje tylko silny ślad
Spijam jego srebrne łzy gdy spisz i gdy nie patrzy nikt
Obrastam w sine łuki
To co tak dobrze znasz za dnia — Kobiety smak
W nocy jest jadem jaszczurki
Ref:
Mam w sobie ogień
Tylko nie wiem jak nim ogrzać lód…
I morze wspomnień, czy ugasisz nim pragnienie ust…
Gonię znów własny cień
Obsesja to, obsesja
Szukać jego zaćmień
Tak mija czas — tiki tak, tiki tak
A ja dotykam wciąż tych samych miejsc
O tych gdzie dobre i złe mają jeden cel
Tę samą moc
Dalej jest tylko… kosmos
Morderczyń śpiew — ich ofiar gniew
Pełna noc (noc)
Ref:
Mam w sobie ogień
Tylko nie wiem jak nim ogrzać lód…
I morze wspomnień, jesteś jedną kroplą z jego wód…
Lyrics translation
Turning my hand in the moonlight
Its one radius -
My body changes shape
I have fire in my eyes and two tongues
And when I kiss, there's only a strong mark left
I drink his silver tears when you sleep and when no one looks
I grow in blue arches
What you know so well during the day-women's taste
At night is the venom of a lizard
References:
I have fire in me
I just don't know how to warm the ice with it.…
And a sea of memories, will you quench your thirst with it…
Chasing my own shadow again
Obsession is, obsession
Look for his eclipses
So time passes — tiki tak, tiki tak
And I touch the same places all the time.
About those where good and bad have one goal
Same power
It's still just... space.
Murderers sing-their victims anger
Full night (night))
References:
I have fire in me
I just don't know how to warm the ice with it.…
And a sea of memories, you are one drop from its waters…