Pastora — Semblava Mentida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Semblava Mentida" by Pastora.
Lyrics
Era un dia, qualsevol,
d’aquells que no tens, ganes de res.
Que surts al carrer, penses:
«això és el que soc i això és el que he fet»…
M’asimili, i camino sense saber…
que just davant meu hi ha possiblitats…
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Era un dia perillós,
d’aquells que no saps on acabaràs,
trepitjo el carrer i penso:
«que això és el que som i això és el que fem»,
ho asimilo i m’imagino,
sense un després…
I just davant meu,
hi ha tant per triar.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Era un dia qualsevol,
no ho vaig ni pensar,
ni ho vaig plantejar,
estava… capficada.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
La vida és tan fàcil,
quan no penses en res,
només deixa que passi,
el que havia de ser,
i ara em sento tan ximple,
de no haver-ho entès.
Semblava mentida,
de cop tot canvia, i ja…
no et preguntis per que…
Semblava mentida,
tot ple d’energia,…
només provocant, despertant,
i posant-hi interés.
(Gracias a lore por esta letra)
Lyrics translation
It was a day, any,
of those who do not have, want anything.
That you are on the street, you think:
"this is who I am and this is what I have done»…
I asimili, and I walk without knowing…
right in front of me there are possibilities…
Seemed to lie,
suddenly everything changes, and as…
don't ask why…
It was a day dangerous,
for those who don't know where you'll end up,
floor to the street and I think:
"this is who we are and this is what we do»,
it asimilo and I imagine,
without a after…
And right in front of me,
there's so much to choose from.
Seemed to lie,
suddenly everything changes, and as…
don't ask why…
It was a day any,
I did not, nor think,
nor would I consider,
was... capficada.
Seemed to lie,
suddenly everything changes, and as…
don't ask why…
Life is so easy,
when you don't think about anything,
just let it happen,
that had to be,
and now I feel so dumb,
you don't have it understood.
Seemed to lie,
suddenly everything changes, and as…
don't ask why…
Seemed to lie,
all full of energy,…
only provoking, arousing,
and adding interest.
(Gracias to lore thus por esta letra)