Pastora — Jungla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jungla" by Pastora.
Lyrics
no quiso mirar detrás
lo llevaba a cuestas
no quiso disimular
prefirió andar lenta
que triste noche que triste jungla
la que va pasando
que pare todo tanto caminar siempre improvisando
cuando dejar atrás quiere decir
encontrar la manera
sentirse bien sin tener ni idea (2)
díselo díselo díselo
que sin quererlo yo quiero verlo
díselo, díselo, díselo
que solo quise dormir por dentro
díselo, díselo, díselo
que sin quererlo yo quiero verlo
díselo, díselo, díselo
que solo quise dormirme
no quiso volver jamás
se le cae la venda
no lo quiso intentar
que la busquen a ella
no quiso mas no quiso faltar
solo quiso olvidar
no quiso mas no quiso llorar
solo quiso olvidar
cuando dejar atrás quiere decir
encontrar la manera
sentirse bien sin tener ni idea
díselo, díselo, díselo
que sin quererlo yo quiero verlo
díselo, díselo, díselo
que sólo quise dormir por dentro
díselo, díselo, díselo
que sin quererlo yo quiero verlo
díselo díselo díselo
que sólo quise dormirme
y cuando vió las orejas al lobo
se fué pitando
no le quedaba ni un recuerdo absurdo
para ir tirando
cuando dejar atrás quiere decir
encontrar la manera
sentirse bien sin tener ni idea
díselo…
(Gracias a star por esta letra)
Lyrics translation
he wouldn't look back.
he was carrying it.
he didn't want to cover it up.
he preferred to walk slowly
what a sad night what a sad jungle
the one that's going on
to stop everything so much walk always improvising
when leaving behind means
find the way
feeling good with no idea (2)
tell him tell him tell him tell him
that without wanting it I want to see it
tell him, tell him, tell him
that I just wanted to sleep inside
tell him, tell him, tell him
that without wanting it I want to see it
tell him, tell him, tell him
that I just wanted to sleep
he never wanted to come back.
if the blindfold falls off
he didn't want to try.
let them look for her
he didn't want to but he didn't want to miss
he just wanted to forget
she didn't want to cry anymore.
he just wanted to forget
when leaving behind means
find the way
feeling good with no idea
tell him, tell him, tell him
that without wanting it I want to see it
tell him, tell him, tell him
that I just wanted to sleep inside
tell him, tell him, tell him
that without wanting it I want to see it
tell him tell him tell him tell him
I just wanted to go to sleep.
and when he saw the ears of the Wolf
he was gone.
he had no absurd memory left
to go taking away
when leaving behind means
find the way
feeling good with no idea
tell her…
(Thanks to star for this lyrics)