Pastora — Chaleco Salvavidas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chaleco Salvavidas" by Pastora.
Lyrics
He visto la mano que me acarició
y oído el murmullo que siempre me habló,
he olido el perfume.
He sido heroína sin resacón,
me he muerto de risa viendo tu show.
Si me sentí sola me pido perdón.
Conectándome con planetas que acepten pecados de alto nivel.
No tengo papeles, me echaron de Marte,
vivo en constante conflicto,
¡y arranque señor, que me pierdo en el limbo!
Y lo tenía todo tan claro y estaba siempre difuminado.
Me compré un chaleco salvavidas
y lo rompí para sentirme viva.
Qué es esta pasión que me trae hasta aquí
para verte y reír.
He sido una espía en tu habitación,
He sido bandida, vampira y capaz de andar de puntillas.
He sido un capricho bañado en sudor.
Me he hinchado a bombones para no oír tu voz.
Reñí a mis neuronas, me habló la razón.
Conectándome con planetas que acepten pecados de alto nivel.
No tengo papeles, me echaron de Marte,
vivo en constante conflicto,
¡y arranque señor, que me pierdo en el limbo!
Y lo tenía todo tan claro y estaba siempre difuminado.
Me compré un chaleco salvavidas
y lo rompí para sentirme viva.
Qué es esta pasión que me trae hasta aquí
para verte y reír.
Y al volver tuve turbulencias, cambié la piel,
¡me quedé sin reservas!
Y lo tenía todo tan claro y estaba siempre difuminado.
Me compré un chaleco salvavidas
y lo rompí para sentirme viva.
Y lo tenía todo tan claro y estaba siempre difuminado.
Me compré un chaleco salvavidas
y lo rompí para sentirme viva.
Qué es esta pasión que me trae hasta aquí
para verte y reír.
(Gracias a Verónica por esta letra)
Lyrics translation
I saw the hand that stroked me
and heard the murmur that always spoke to me,
I smelled the perfume.
I've been heroin without a hangover,
I laughed to death watching your show.
If I felt alone, I apologize.
Connecting with planets that accept high-level sins.
I don't have papers. they kicked me off Mars.,
I live in constant conflict,
and go, sir, I'm lost in limbo!
And it was all so clear and it was always blurred.
I bought myself a life jacket.
and I broke it to feel alive.
What is this passion that brings me here
to see you and laugh.
I've been a spy in your room,
I've been a bandit, a vampire and able to walk on tiptoe.
I've been a sweaty whim.
I swelled up to candy so I wouldn't hear your voice.
I fought my neurons, the reason told me.
Connecting with planets that accept high-level sins.
I don't have papers. they kicked me off Mars.,
I live in constant conflict,
and go, sir, I'm lost in limbo!
And it was all so clear and it was always blurred.
I bought myself a life jacket.
and I broke it to feel alive.
What is this passion that brings me here
to see you and laugh.
And when I came back I had turbulence, I changed the skin,
I ran out of reservations!
And it was all so clear and it was always blurred.
I bought myself a life jacket.
and I broke it to feel alive.
And it was all so clear and it was always blurred.
I bought myself a life jacket.
and I broke it to feel alive.
What is this passion that brings me here
to see you and laugh.
(Thanks to Veronica for this letter)