Pasión Vega — Una Copla "Pa" La Lola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Una Copla "Pa" La Lola" by Pasión Vega.
Lyrics
De la Lola, la gente murmura
Verdades oscuras de tiempo atras:
Que si vino una vez un marinero
Que con sus te quiero la fue a enamorar
Que si todas las noches sin luna
Rondaba su alcoba por la madruga
Y la Lola sus carnes hambrientas
Saciaba en la puerta, abierta en par en par
Que lo mismo que aquel hombre
Mucho mas la pretendian
Y tuvo que huir la Lola
Llevando negra la honra
Y el vientre lleno de vida
Y aunque hay veces que
Quisiera a la gente pregonarle…
Para guardar su memoria
Prefiero callar su historia
Y de la Lola que ni me hablen
Que ni me hablen
Lo mismito que a la Magdalena
Le tiraron piedras el dia que se fue
Arrastrando como unica pena
La de ser mas hembra que cualquier mujer
Yo no se, lo que tiene la Lola
Porque por su boca nunca dijo na
Pero se bien el fin de su historia
Y con mi silencio la pienso enterrar
La pienso enterrar
Que lo mismo que aquel hombre
Mucho mas la pretendian
Y tuvo que huir la Lola
Llevando negra la honra
Y el vientre lleno de vida
Y aunque hay veces que
Quisiera a la gente pregonarle…
Que mientras la tuve viva
Fue la Lola mi fatiga
La mas Loba y la mas madre
De la Lola ni me hablen
Lyrics translation
From La Lola, people murmur
Dark truths of time ago:
That if a sailor once came
That with her I love you she went to fall in love
That if every night without a moon
He was circling his bedroom in the early hours
And Lola your hungry meats
Sated at the door, wide open
That same as that man
Much more they wanted it
And he had to run the Lola
Wearing black honor
And the belly full of life
And although there are times that
I'd like people to preach to you.…
To save your memory
I'd rather keep your story quiet
And Lola don't even tell me
Don't even talk to me.
The same as the cupcake
They threw stones at him the day he left
Dragging as only penalty
That of being more female than any woman
I don't know, what's got the Lola
Because by his mouth he never said na
But be well the end of your story
And with my silence I intend to bury her
I'm going to bury her.
That same as that man
Much more they wanted it
And he had to run the Lola
Wearing black honor
And the belly full of life
And although there are times that
I'd like people to preach to you.…
That while I had her alive
It was Lola my fatigue
The most Wolf and the most Mother
Don't even tell me about Lola.