Pasi Vainionperä — Hetki kaunis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hetki kaunis" by Pasi Vainionperä.
Lyrics
Peittona katseet vaan, toisiinsa hapuillen he tarrautuvat
Sininen on hetki niin, kun usvainen on maa
Varoen suudellaan
On heillä vaan toisensa, muut unohtuvat
Huominen ei tunnu nyt, eilinen katoaa
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jää kaksi, jotka matkan aloittaa
Varoen liekki vaan, luo heidän varjot seinään, kun koskettavat
Ikuisuus on tässä nyt, rakkaus syttynyt kai
Oo-o…
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jää kaksi, jotka matkan aloittaa
Nuo kaksi satua kauniimpaa
Tahtovat toisensa omistaa
He kaksi voivat matkan aloittaa
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Oo-o…
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jää kaksi, jotka matkan aloittaa
Lyrics translation
As a blanket for the eyes but, groping for each other, they cling
Blue is the moment when mist is the Earth
Gently kissing
They have each other, they forget the others
Tomorrow doesn't feel right now, yesterday disappears
It's a moment of beauty, a moment of aching if it breaks what remains.
The memory of the little one that swings away disappears
But if that moment lasts and unites them
There will be two who will start the journey
Cautiously flame but, create their shadows on the wall when touching
Eternity is here now, love is kindled, I guess
Oo-o…
It's a moment of beauty, a moment of aching if it breaks what remains.
The memory of the little one that swings away disappears
But if that moment lasts and unites them
There will be two who will start the journey
Those two fairy tales are more beautiful
They want each other to own
The two of them can travel to start
It's a moment of beauty, a moment of aching if it breaks what remains.
The memory of the little one that swings away disappears
But if that moment lasts and unites them
Oo-o…
It's a moment of beauty, a moment of aching if it breaks what remains.
The memory of the little one that swings away disappears
But if that moment lasts and unites them
If that moment lasts and they are united
There will be two who will start the journey