Pascal Obispo — Silence song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Silence" by Pascal Obispo.
Lyrics
Silence
Ecoute mon c ur battre en silence
Doucement écoute la souffrance
D’un c ur ouvert
Tant qu’il en est encore temps
Silence
Ecoute ses pulses et ses prouesses
Regarde ses peurs et ses acteurs
De ses faiblesses
Tant qu’il en est encore l’heure
C’est un cadeau précieux
C’est un cadeau des dieux
Qu’il batte près du tien
Pour ralentir enfin
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivre
Silence
Doucement la mesure en silence
Et puisqu’il n’est pas plus fort qu’un autre
Tu te laisseras
Comme les autres, par la force des choses
D’autres battront pour toi, la mesure à sa place
Ils vivront près du tien, pour ralentir enfin
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivre
Respire encore
Palpite en nous
Tu es mon or, tu es mon…
Reste, vis encore
Reprendre ton souffle
A coups de sang, respire encore
En silence
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivre en silence
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivant
Silence…
Silence…
Lyrics translation
Silence
Listen to my heart beat in silence
Gently listen to the suffering
Of an open heart
As long as there's still time
Silence
Listen to her pulses and prowess
Look at his fears and actors
Of its weaknesses
As long as it's still time
It is a precious gift
It is a gift from the gods
Let him beat near yours
To slow down at last
Over time, over the course of our lives
We know its limits
But who really knows
This son of time, so strong that our desires
When they sing in ch ur
Listen to him live
Silence
Gently measure in silence
And since he is not stronger than another
You'll leave
Like the others, by force of things
Others will beat for you, the measure in its place
They will live near yours, to slow down at last
Over time, over the course of our lives
We know its limits
But who really knows
This son of time, so strong that our desires
When they sing in ch ur
Listen to him live
Breathe again
Throbbing in US
You're my gold, you're my gold…
Stay, live again
Catch your breath
With blood, breathe again
In silence
Over time, over the course of our lives
We know its limits
But who really knows
This son of time, so strong that our desires
When they sing in ch ur
Listen to him live in silence
When they sing in ch ur
Listen to him alive
Silence…
Silence…