Pascal Obispo — Je suis de l'Atlantique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je suis de l'Atlantique" by Pascal Obispo.
Lyrics
On dit souvent que je m’agite, je m’agite
Et puis je fais le mort
Et puis des vagues encore
Je suis d’accord
Tu dis toujours que je m’invente
Des moulins, des combats qui ne servent a rien
Comme si l’eau remontait les pentes
Je brasse à contre-courant
Mais c’est pas moi c’est l’océan
Je suis de l’Atlantique
Et j’ai la mémoire de l’eau
Je suis de l’Atlantique
Un beau jour sur mon berceau
La fée des vents du large
M’a fouetté le visage
En me souhaitant du rêve
Et des états uniques
Je suis de l’Atlantique, de l’Atlantique
Toi tu sais bien que je préfère
A l’or brûlant la houle et les fortunes de mer
Je cherche les em… merdements
C’est évident
J'étouffe à l’air de déjà vu, déjà vu Alors je change souvent de ciel
Mais je marche ni au fioul ni au fiel
Si j’ai du sel dans mon sang
Ca doit venir de l’océan, de l’océan
Je veux la démesure
De ces plaines d’azur
Embrasser d’un seul coup
L’Europe et l’Amérique
Je suis de l’Atlantique
Je suis de l’Atlantique
De l’Atlantique
(Merci à stephane pour cettes paroles)
Lyrics translation
They often say that I get restless, I get restless
And then I play dead
And then waves again
I agree
You always say I'm making it up.
Mills, fights that are useless
As if the water went up the slopes
I'm brewing against the current
But it's not me it's the ocean
I'm from the Atlantic
And I have the memory of water
I'm from the Atlantic
A beautiful day on my cradle
The fairy of the offshore winds
Whipped my face
Wishing me the dream
And unique States
I'm from the Atlantic, from the Atlantic
You know I prefer it.
A gold burning swell and fortunes of the sea
I'm looking for em ... shit
It's obvious
I suffocate in the air of deja vu, deja vu so I often change the sky
But I walk neither in oil nor in oil
If I have salt in my blood
It must come from the ocean, from the ocean
I want the excess
Of these Azure Plains
Kissing in one fell swoop
Europe and America
I'm from the Atlantic
I'm from the Atlantic
Atlantic
(Thanks to stephane for these words)