Parokya Ni Edgar — Saan Man Patungo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Saan Man Patungo" by Parokya Ni Edgar.
Lyrics
magdamag naggigitara
ang bagal ng gabi
ang daming iniisip
ngunit wala namang masabi
nagsawa ka na ba?
subukan mong tumawa
tigilan ang pagiisip
ipagpatuloy ang pananginip
hindi ko maalala
ang lyrics ng kanta
kahit ako ang gumawa
iba naman ang nagsalita
mahirap talaga
kapag inaasahan ka awitin na mga tula
na nagmumula sa pera
hindi ko inakala na magkakaganito
wala namang nagsabi na malabo ang mundo
hindi na rin naming inaasahang maintindihan
alam naman nilang wala kaming pakialam
kung san man tutungo
at kung kelam kami hihinto
kung bukas man o bukas pa tuluyan nang tapusin ang kanta
gising hanggang umaga
hindi mapakali
pinipiga ang utak
ngunit wala paring masabi
kapag pinilit mo at hindi na totoo
ang awit na natapos mo ay mawawalan ng tono
hindi ko inakala na magkakaganito
wala namang nagsabi na malabo ang mundo
hindi na rin naming inaasahang maintindihan
alam naman nilang wala kaming pakialam
kung san man tutungo
at kung kelam kami hihinto
kung bukas man o bukas pa tuluyan nang tapusin ang kanta
Lyrics translation
overnight shopping
the sloth of the night
our thoughts
but nothing can say
have you laughed?
you try to laugh
stop thinking
continue the impatient
I don't remember
the lyrics of the song
even I did
others spoke
it's really hard
when you expect troll poetry
coming from money
I never thought there would be
no one has said the world is blurry
we are also not expected to understand
they knew we didn't care
where to go
and if we kelam stop
if the song is still open or open, you can end the song.
awake until morning
restless
sort my tiles Monsters vs Aliens
but nothing can still be said
when you are forced and not true
the song you finish will lose tone
I never thought there would be
no one has said the world is blurry
we are also not expected to understand
they knew we didn't care
where to go
and if we kelam stop
if the song is still open or open, you can end the song.