Parokya Ni Edgar — Akala song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Akala" by Parokya Ni Edgar.
Lyrics
akala ko iced tea, yun pala beer,
akala reverse yun pala second gear,
akala ko kasya yun pala hindi,
akala ko tama yun pala mali…
(vinci)
akala ko hiphop yun pala metal
akala ko batis yun pala kanal
akala ko toothpaste yun pala glue
akala ko verde yun pala blue
(gab)
akala ko tsinelas yun pala sapatos,
akala ko umabot yun pala kapos,
akala ko bukas yun pala kahapon
akala ko mamaya yun pala ngayon…
(chito)
akala ko alam ko na ang lahat
ng dapat kong malaman ngunit
mali na naman, pero ok lang yan…
wag kang matakot na baka magkamali
walang mapapala kung di ka magbakasakali
dahil lumilipas ang oras, baka ka maiwanan
kung hindi mo susubukan…
(din2)
akala ko chicken yun pala asado
akala ko bukas pero yun pala sarado
akala ko mansanas yun pala banana
akala ko meron pa, yun pala wala na
(darius)
akala ko foreign yun pala pinoy
akala ko blackjack yun pala pusoy
akala ko talo yun pala panalo
akala ko si chito, yun pala ako
(chito)
akala ko dati walang mangyayari
akala din nila ngayon wala silang masabi
akala ng lahat mapapagod din ako
mabuti nalang matigas ang aking ulo
akala ko walang mapupuntahan kahit na paghirapan ngunit,
mali nanaman, kung hindi mo sinubukan sana’y hindi ko na nalaman
eh di nasayang lang
wag kang matakot na baka magkamali
walang mapapala kung di ka magbakasakali
dahil lumilipas ang oras
baka ka maiwanan kung hindi mo susubukan
wag kang matakot na baka magkamali
walang mapapala kung di ka magbakasakali
dahil lumilipas ang oras
baka ka maiwanan kung hindi mo susubukan
Lyrics translation
I thought I'd be an iced tea, that's a beer,
that thought it was a reverse second gear,
I thought it was like that was not,
I thought it was right…
(vinci)
I thought it was hiphop metal
I thought it was the gutter
I thought I was toothpaste
I thought it was verde blue
(guide))
I thought it was slipper shoes,
I thought it reached its peak,
I thought it was tomorrow yesterday
I thought it was later now…
(chito)
I thought I knew everything
I should know but
that's wrong, but it's ok…
don't be afraid that you might be wrong
no, you don't have to worry about it.
because time passes, you may be left behind
if you don't try…
(din2)
I thought that chicken was already in jail
I thought it was open but it was closed
I thought it was an apple banana
I thought it was there, it was gone
(darius)
I thought it was foreign.
I thought it was blackjack
I thought it was a win
I thought chito, that's where I am
(chito)
I thought before nothing happens
they thought they would now say nothing
all of the above
my head is good
I thought there was no difficulty going though but,
it was wrong, if you had not tried I would not have known
that's not going to be wasted
don't be afraid that you might be wrong
no, you don't have to worry about it.
because time passes
if you don't know what to do, you can't.
don't be afraid that you might be wrong
no, you don't have to worry about it.
because time passes
if you don't know what to do, you can't.