Pariisin Kevät — Tulivuoria song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tulivuoria" by Pariisin Kevät.
Lyrics
Juokse päätä pahkaa
Älä seuraa miten muut tekee
Jos käännyt katsomaan taaksesi
Näetkö silloin eteen?
Asfaltti on armoton alusta kompastua
Kun ilmalento alkaa
On hyvä antaa sen tapahtua
On tulivuoria sisällä
On ollut niin esi-isillä
Kädet osuu maahan
Ja ensimmäinen ajatus on olla
Nousematta enää koskaan
Luovuttaa suosiolla
Jäisit vaan siihen eikä kukaan tulisi
Tulisi yö ja kasvattaisit juuret maahan
Tuntisit, sen sydän lyö
Olisit puu, olisit jotain oikeaa ja suurta
Olisit vuori joka vavahduttaisi maan kuorta
Ilmalennon aikana
Kaikki kääntyy ylösalaisin
Sieltä käsin näet on
Maailman alla valaisin
On tulivuoria sisällä
On ollut niin esi-isillä
Kädet osuu maahan
Ja ensimmäinen ajatus on olla
Nousematta enää koskaan
Luovuttaa suosiolla
Jäisit vaan siihen eikä kukaan tulisi
Tulisi yö ja kasvattaisit juuret maahan
Tuntisit, sen sydän lyö
Olisit puu, olisit jotain oikeaa ja suurta
Olisit vuori joka vavahduttaisi maan kuorta
Olisit puu, olisit jotain oikeaa ja suurta
Olisit vuori joka…
Olisit vuori joka…
Tulivuoria, tulivuoria
Älä vaikuta liian harkitulta
Tulivuoria, tulivuoria
Syökse taivaalle savua ja tulta
Lyrics translation
Run headlong
Do not follow how others do
If you turn to look back
Do you see the front then?
Asphalt is a merciless platform to trip
When the Air flight begins
It's good to let it happen
There are volcanoes inside
It's been so with the ancestors
Hands hit the ground
And the first idea is to be
Never to rise again
Give up on popularity
You'd stay there and no one would come.
Come night and Grow Your Roots on the ground
You would feel it, its heart beating
You'd be a tree, you'd be something real and big
You would be a mountain that would shake the Earth's crust
During the flight
Everything turns upside down
From there you can see on
Under the world lamp
There are volcanoes inside
It's been so with the ancestors
Hands hit the ground
And the first idea is to be
Never to rise again
Give up on popularity
You'd stay there and no one would come.
Come night and Grow Your Roots on the ground
You would feel it, its heart beating
You'd be a tree, you'd be something real and big
You would be a mountain that would shake the Earth's crust
You'd be a tree, you'd be something real and big
You would be a mountain every…
You would be a mountain every…
Volcanoes, volcanoes
Don't seem too deliberate
Volcanoes, volcanoes
Plunge into the sky with smoke and fire