para bellvm — (Где ты был) Одиссей song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "(Где ты был) Одиссей" by para bellvm.
Lyrics
Вены дней,
Пульс опять не в такт,
Посмотри, кем теперь ты стал —
Капли крови,
Штрих-кода рваная нить…
Разве с небом подружишься?
Ведь планета закружится —
Не успеть:
Добежать, долететь, дожить…
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
В белой пене, в пустой золе
Все вращается на земле,
В гиблом море
Какие нужны слова?
Встречный ветер опять в лицо
Ты же знаешь,
Что мир — кольцо.
Каждый атом
И каждая плоть — трава
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
Пена дней,
Жизнь пошла не так,
Посмотри, кем теперь ты стал —
Капли крови,
Штрих-кода рваная нить…
Разве с небом подружишься?
Ведь планета закружится —
Не успеть:
Добежать, долететь, дожить…
Этот вечный круг беды —
Ни угла ни огня.
Запечатан путь назад,
Кто здесь помнит меня?
Нету сил в обратный ход раскрутить карусель…
Расскажи,
Где ты был Одиссей?!
Lyrics translation
Seven days,
My pulse is out of sync again,
Look what you've become now —
Drop of blood,
Barcode torn thread…
Do you make friends with the sky?
After all, the planet will spin —
Not make:
To run, to fly, to live…
This eternal circle of trouble —
No corner, no fire.
The way back is sealed,
Who here remembers me?
I don't have the strength to spin the carousel in reverse…
Tell,
Where have you been Odysseus?!
In white foam, in empty ash
Everything revolves on earth,
In the lost sea
What words are needed?
Headwind again in the face
You know,
That the world is a ring.
Every atom
And every flesh is grass
This eternal circle of trouble —
No corner, no fire.
The way back is sealed,
Who here remembers me?
I don't have the strength to spin the carousel in reverse…
Tell,
Where have you been Odysseus?!
Foam days,
Life went wrong,
Look what you've become now —
Drop of blood,
Barcode torn thread…
Do you make friends with the sky?
After all, the planet will spin —
Not make:
To run, to fly, to live…
This eternal circle of trouble —
No corner, no fire.
The way back is sealed,
Who here remembers me?
I don't have the strength to spin the carousel in reverse…
Tell,
Where have you been Odysseus?!