Pappo's Blues — Siempre Es Lo Mismo Nena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Siempre Es Lo Mismo Nena" by Pappo's Blues.
Lyrics
Siempre es lo mismo nena,
Tu madre y tu padre están convencidos de que un vago soy
Siempre es lo mismo nena,
Si hasta parecen dos verdugos en plan de ejecución.
Trata ya de convencerlos,
De lo contrario entre rejas quedaré yo.
Siempre es lo mismo nena,
El novio de la nena doctor tiene que ser
Siempre es lo mismo nena,
Ya estoy un poco harto de aguantar a tu papá
O a tu mamá es lo mismo
Por qué no vienes conmigo?
Y juntos viviremos desde hoy.
Mucho que comer no tengo,
Ni tampoco de esas alcobas que tuviste por ahí.
Un par de mantas y una estufa
Y hasta tengo un ropero para tus cosas guardar
Por que yo no tengo nada,
Pero sí tengo algo que sobra y que es lindo
Es música, música, siempre sí.
Lyrics translation
It's always the same baby,
Your mother and father are convinced that I'm a bum
It's always the same baby,
If they even look like two executioners on the run.
Try to convince them now,
Otherwise I'll be locked up.
It's always the same baby,
The doctor babe's boyfriend has to be
It's always the same baby,
I'm a little tired of putting up with your dad.
Or your mom is the same
Why don't you come with me?
And together we will live from today.
A lot to eat I don't have,
Not even those bedrooms you had out there.
A couple of blankets and a stove
And I even have a wardrobe for your things to keep
Because I have nothing,
But I do have something left over and it's nice
It's music, music, always is.