Papa Wemba — Awa Y'okeyi/If You Go Away song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Awa Y'okeyi/If You Go Away" by Papa Wemba.
Lyrics
Nani a kobokolo elanga tolona?
Soki lelo yo o gazé e?
Nani a kobatela fololo ya bolingo?
Nani a kobokolo elanga tolona (yo)?
Nani a kobatela (oye oye) muana oyo tobota?
Motema na ngai omemi (e)
Nini nakosala soki (na zangi yo)?
Mokili sé deux à deux
Natikali mozemba nakobima na nani (e)?
Nani a kobokolo elanga tolona (yo)?
Nani a kobatela (mama ah) muana oyo tobota (ngai na yo)?
Awa Y’okeyi, Awa Y’okeyi
Motema na ngai omemi
Fololo yango, Fololo yango e faner
Motema na nga o sundoli
Fololo yango, Fololo yango ya bolingo
Awa Y’okeyi
Motema na ngai omemi (e)
Nini nakosala soki (na zangi yo)?
Mokili sé deux à deux
Natikali mozemba nakobima na nani (e)?
Nani a kobokolo elanga tolona (yo)?
Nani a kobatela (mama ah) muana oyo tobota (ngai na yo)?
Awa Y’okeyi
Soki yo kani yo o kokende (Toutou)
Si un jour tu vas décider de partir
Kobosana Laya te
Motema na ngai omemi
Fololo yango, Fololo yango e faner
Motema na nga o sundoli
Fololo yango, Fololo yango ya bolingo
Awa Y’okeyi
Lyrics translation
Arrow did a number on this?
So gazé the context of the e o?
A similar number of trials kobatela amended?
The arrow did a number on the (sometimes)?
A number kobatela (oye oye) tobota and oyo?
Invite any car with (e)
So when this (sometimes not any)?
Kil deux à deux sé
Any number Natikali mozemba nakobima (e)?
The arrow did a number on the (sometimes)?
A number kobatela (ah mother) and oyo tobota (in any context)?
Okeyi Y'yea, Yea okeyi Y'
Invite any car with
Of similar yango, yango the the Similar like e
O sundoli any age car
Of similar yango, yango similar trials of the amended
Yea okeyi Y'
Invite any car with (e)
So when this (sometimes not any)?
Kil deux à deux sé
Any number Natikali mozemba nakobima (e)?
The arrow did a number on the (sometimes)?
A number kobatela (ah mother) and oyo tobota (in any context)?
Yea okeyi Y'
But sometimes you long for that o (Toutou)
Asia n journal décider de partir people hear
Of the letter went to the baby
Invite any car with
Of similar yango, yango the the Similar like e
O sundoli any age car
Of similar yango, yango similar trials of the amended
Yea okeyi Y'