Paolo Vallesi — Troppo Amore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Troppo Amore" by Paolo Vallesi.
Lyrics
lei non seppe dirmi no
è tutto amore quel vedi
vivremo insieme e cascammo in piedi
Di Martedì io l’aspetto
quel giorno triste lei partì
gli occhi suoi dall’altra parte dell’oblò
feci finta che non lo ricorderò
ah le mie lacrime quante non lo so ma di troppo pianto il pianoforte si allagò
Troppo amore troppo per noi due
sbaglio i verbi e si confondono le idee
ci siamo illusi e poi divisi
troppo amore può far male io lo so
il fatto è che per sempre io l’amò
Suoni alla mia porta il Giovedì
la trovi aperta ma io non sono lì
e un forte dolore restò così
facendo che per sempre tu soffrì
ah le tue lacrime quante non lo so ma di troppo pianto i tuoi occhi si allagò
Troppo amore troppo per noi due
sbaglio i verbi e si confondono le idee
ci siamo illusi e poi divisi
e solo i miei ricordi trovi ancora qui
Ma suono alla tua porta il Venerdì
la trovo aperta e adesso io sono qui
ci siamo illusi di essere divisi no divisi non si può
ah le nostre lacrime quante non lo so fino a quando il lieto fine disse vincerò
Troppo amore troppo per noi due
sbagliamo i verbi e si confondono le idee
noi illusi di esser divisi
invece come vedi ancora in piedi
lei disse siedi qui
fu così che mi baciò
facendo che per sempre io l’amò.
Lyrics translation
she couldn't say no to me.
it's all love that you see
we'll live together and fall on our feet
On Tuesday I'll wait
that sad day she left
his eyes on the other side of the porthole
I pretended I wouldn't remember.
ah my tears how many I do not know but too much I cry the piano flooded
Too much love too much for both of us
wrong verbs and confused ideas
we were deluded and then divided
too much love can hurt I know
the fact is that forever I loved her
Sounds at my door on Thursday
you find it open but I'm not there
and severe pain remained so
making you suffer forever
ah your tears how many I do not know but too much I cry your eyes flooded
Too much love too much for both of us
wrong verbs and confused ideas
we were deluded and then divided
and only my memories are still here
But I ring your door on Friday
I find it open and now I'm here
we deluded ourselves to be divided no divided you can't
ah our tears how many do not know until the happy ending said I will win
Too much love too much for both of us
we mistake verbs and confuse ideas
we deluded to be divided
instead as you see still standing
she said sit here
that's how he kissed me.
doing that forever I loved her.