Paolo Vallesi — Non Credo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non Credo" by Paolo Vallesi.
Lyrics
e ogni domenica andare alla messa
come un tranquillo bigotto
come un tranquillo bigotto che crede
di aver raggiunto la sue terra promessa
è troppo facile è facile lo so
è troppo facile amare i fratelli
che ti somigliano e comprano il pane
e non pensare a chi e non pensare
e non pensare alle speranze di quelli
che al mondo muoiono ancora
che al mondo muoiono ancora di fame e poi
facile è andarsene in pellegrinaggio
e consolare una madonna piangente
e dimenticarsi poi
dimenticarsi di prendere in braccio
una bambina che piange perché non ha niente
che piange perché non ha niente
Non credo
a chi ogni giorno predica il suo credo
e dall’alto gli altri giudica
non credo
Ci siamo fatti anche una religione
a nostra immagine e somiglianza
mi sembra vuota e non parla più al cuore
mi sembra vuota e una favola pare
sembra la maschera della speranza
un film già visto che nessuno guarda più
e i video dei venditori di fumo
predicando ci stanno imbrogliando
sono le cose che contano ormai di più
le cose contano ormai più dell’uomo
questa oggi è la legge
è la legge che domina il mondo
che domina il mondo
Non credo
a questi giorni ipocriti che vedo che vedo
specchiarsi in mille immagini
non credo
ai sogni di nessun potere
Ma invece credo credo a chi non ha non ha mai smesso di amare
anche se in chiesa ormai
anche se in chiesa non
non riesce più ad entrare
io credo all’ultimo sogno che è rimasto
che un giorno tutto sarà giusto
io credo al dio che è dentro gli uomini
io credo al dio che vedo
per strada crocifiggere ogni giorno
è lui che sento vero
con l’ignoranza ceca di un bambino io e con la sua testarda ingenuità
.e il suo destino
io credo .io credo
Lyrics translation
and every Sunday go to mass
like a quiet bigot
like a quiet bigot who believes
to have reached his promised land
it's too easy it's easy I know
it's too easy to love Brothers
who look like you and buy bread
and do not think about whom and do not think
and do not think about the hopes of those
that the world still dies
that in the world still starve and then
it's easy to go on a pilgrimage
and consoling a Weeping madonna
and then forget
forget to take in your arms
a little girl crying because she has nothing
crying because he has nothing
I don't think so.
to whom every day he preaches his creed
and from above the others judge
I don't think so.
We also made ourselves a religion
in our image and likeness
it seems empty and no longer speaks to the heart
it seems empty and a fairy tale seems
it looks like the mask of hope
a movie already seen that no one watches anymore
and videos of smoke sellers
by preaching, they're cheating on us.
these are the things that matter most now
things now matter more than man
this today is the law
it is the law that rules the world
dominating the world
I don't think so.
to these hypocritical days that I see that I see
mirror yourself in a thousand images
I don't think so.
to dreams of no power
But instead I believe I believe who has never stopped loving
although in church now
although in church not
he can't get in anymore.
I believe in the last dream that remained
that one day everything will be right
I believe in the God who is within men
I believe in the god I see
on the street crucify every day
it's him that I feel true
with the Czech ignorance of a child I and with his stubborn naivety
.and his fate
I believe .I believe