Paolo Vallesi — Lontano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lontano" by Paolo Vallesi.
Lyrics
e non sei così cattiva
senza te però la vita
non è più una cosa viva
l’attraverso come un cieco
e urto ancora in tanti sbagli
solo a volte e d’improvviso «vedo»
da impossibili spiragli.
E lo vedo da lontano
che non eri una minaccia
che anche tu ti difendevi
quando mi gridavi in faccia
e ad un tratto sembri un’altra
che qualcuno mi presenta
non lo so perché la vicinanza
dopo un poco ci spaventa.
E respiro il mare il mare immenso
da lontano io .ti penso.
Amerò amerai
da lontano capirai
tutto il male del passato e mi perdonerai
amerai amerò
e in ogni donna ormai ti rivedrò
lontano non si perde nessuno
e più vicino ti sarò.
Da lontano non c'è rabbia
ma un ambiguo desiderio
com'è vero che si cambia
non prendiamoci sul serio
e oggi anch’io ho la tua impazienza
e non ascolto mai un consiglio
è così che nella lontananza
lentamente ti assomiglio.
E respiro amore amore immenso
non lo senti che ti penso.
Amerò amerai
da lontano ascolterai
la canzone del passato e mi ricorderai
amerai amerò
e in ogni donna ancora ti vedrò
lontano non si perde nessuno
e più vicino ti sarò.
Amerai amerò
per tutto il tempo ancora ti amerò
lontano e per sempre lontano
più vicino ti sarò.
Lyrics translation
and you're not that bad
but without you life
it is no longer a living thing
the through like a blind
and shock again in many mistakes
only sometimes and suddenly "I see»
impossible peeks.
And I can see it from afar
that you weren't a threat
that you were defending yourself, too
when you were screaming in my face
and suddenly you look like another
that someone introduces me
I don't know why the proximity
after a while it scares us.
And I breathe the sea the immense sea
from far away me .I think about you.
I will love you will love
from afar you will understand
all the evil of the past and you will forgive me
you'll love I'll love
and in every woman I will see you again
far away you do not lose anyone
and the closer I am to you.
From afar there is no anger
but an ambiguous desire
how is it true that you change
let's not take ourselves seriously
and today I too have your impatience
and I never listen to advice
that's how in the distance
slowly I look like you.
And breath love immense love
you don't hear me thinking about you.
I will love you will love
from afar you will listen
the song of the past and you'll remember me
you'll love I'll love
and in every woman I will see you
far away you do not lose anyone
and the closer I am to you.
You'll love I'll love
all the time I'll still love you
far and forever far
the closer I'll be to you.