Paolo Vallesi — La pelle e il cuore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La pelle e il cuore" by Paolo Vallesi.
Lyrics
troppo bello e troppo disattento
per accorgersi di noi
è l’amore è lui che ci ha lasciato
dietro un angolo di vento
con appena un batticuore
ti baciai tra i capelli e il sorriso
ombre del tuo viso che
io non sapevo più
e cercai una traccia di me nel tuo abbraccio estraneo al mio dolore
perché tu fossi amore ancora mia
la pelle e il cuore mia
nell’infinito che legò
non c'è più viaggio per noi
così diversi adesso noi
così lontani noi
ho creduto anch’io di amarti bene
cosa vive in te che io non so e che ormai non mi appartiene
non ci resta che restare amici
basta poco per cambiare
e per essere felici
ti guardai spogliare lentamente
senza carezze inutili senza parlarti mai
e ingannai col tuo corpo pallido
l’attesa di un addio senza valore
perché tu fossi amore ancora mia
la pelle e il cuore mia
nell’infinito che legò
non c'è più viaggio per noi
così diversi adesso noi
così lontani
e sarà meglio così
che rassegnarsi
se certi sogni non vedono il sole mai
e sarà meglio così
che rinnegarsi
che colpa puoi avere tu se oramai
non sei più mia
non sei più mia
non sei più mia
mia la pelle e il cuore mia
se tu non sei più mia
mia la pelle e il cuore mia
se tu non sei più mia
mia la pelle e il cuore mia
se tu non sei più mia
mia la pelle e il cuore mia
Lyrics translation
too nice and too inattentive
to notice us
it's love he's left us
behind a wind corner
with just a heartbeat
I kissed you in the hair and smile
shadows of your face that
I didn't know anymore
and I looked for a trace of me in your embrace alien to my pain
that you were still my love
my skin and my heart
in the Infinity that bound
there is no more travel for us
so different now we
so far away we
I thought I loved you too.
what lives in you that I do not know and that now does not belong to me
all we have to do is stay friends.
it takes little to change
and to be happy
I watched you slowly undress
without unnecessary caresses without ever talking to you
and I cheated with your pale body
waiting for a worthless farewell
that you were still my love
my skin and my heart
in the Infinity that bound
there is no more travel for us
so different now we
so far away
and it will be better so
than to resign
if certain dreams never see the sun
and it will be better so
than to deny yourself
what fault can you have if now
you're not mine anymore.
you're not mine anymore.
you're not mine anymore.
my skin and my heart
if you are no longer mine
my skin and my heart
if you are no longer mine
my skin and my heart
if you are no longer mine
my skin and my heart