Paolo Vallesi — Cuori lontani song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cuori lontani" by Paolo Vallesi.
Lyrics
telegrafi amorosi
richiama ancora se la linea casca
i grilli lamentosi
e poi la vita quasi tutti i giorni
la stessa sempre uguale
con i biglietti andata e dei ritorni
e al collo un cannocchiale
Le lunghe attese gli altri per la strada
serpenti e tentazioni
la solitudine che gira nuda
si veste di emozioni
e poi gli oggetti in casa silenziosi
le foto sugli altari e i souvenir
le vecchie storie i dubbi più gelosi
e la paura degli aeroplani.
Cuori lontani
acrobati innamorati
quando mi chiami?
Amore non c'è amore senza te ma che vita è?
Le lunghe notti e il letto troppo grande
i sogni e le promesse
ma fra la biancheria il sole accende
le tue mutandine rosse!
E poi i regali i libri e le canzoni
che piangi sui divani anche nei bar
e le tue mani amore i tuoi maglioni
quanto mi pensi?
Perché ancora non mi chiami
Cuori lontani
discoboli innamorati
quanto mi ami?
Amore immenso amore dove sei?
Cuori ormai in esilio
cuori lontani
che vogliono incontrarsi come noi.
Accendi il cuore anche tu in questo buio che c'è
il tempo non passa più
amore che vita è?
Ma finalmente un giorno qui vicini
toccarsi con le mani
e amarsi amarsi e darsi di bambini
piangere e dirsi «perché amore non rimani?»
Cuori lontani
ma sempre più innamorati
cuori lontani
amore immenso amore dove sei
cuori lontani
innamorati come noi che ci perdiamo per la vita
e siamo cuori lontani.
Lyrics translation
loving telegraphs
call again if the line casca
the whiny crickets
and then life almost every day
the same always the same
with round trip and return tickets
and around his neck a telescope
The long waits others on the street
snakes and temptations
loneliness that turns naked
she dresses with emotions
and then the silent objects in the House
photos on the altars and souvenirs
the old stories the most jealous doubts
and the fear of airplanes.
Distant hearts
acrobats in love
when Will you call me?
Love there is no love without you but what life is it?
The long nights and the bed too big
dreams and promises
but among the linen the sun lights up
your red panties!
And then the gifts the books and the songs
that you cry on the sofas even in bars
and your hands Love your sweaters
how much do you think of me?
Why don't you call me yet
Distant hearts
discoboli in love
How much do you love me?
Love immense love Where Are you?
Hearts now in exile
distant hearts
who want to meet like us.
Light your heart in this darkness
time no longer passes
love what life is it?
But finally one day near here
touching yourself with your hands
and love each other love each other and give each other children
cry and say to yourself "Why do not love stay?»
Distant hearts
but more and more in love
distant hearts
love immense love Where Are you
distant hearts
in love like us who get lost for life
and we are distant hearts.