Paolo Vallesi — C'e' song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'e'" by Paolo Vallesi.
Lyrics
Sé, que me entran ganas de dormirme
cuando no acierto a contestarme
esas preguntas que me asaltan, sobre ti
c'è che ho sempre voglia di partire
come se stare sempre in movimento
trattenesse il tempo fermo lì
sé, que si te digo que estoy bien será mentira
que sombre mi cae una iluvia que me ahoga
la alegria,
y crece como una marea
e un’altra notte corre via
la sento grande intorno a me mi muovo dentro al buio e capisco che
non ha una fine amore no carinõ, no, me escaparía,
porque me asusto de la idea
del cielo immenso, dell’universo
c'è, c'è che ogni sera mi innamoro
come se il viso di ogni donna
potesse darmi all’improvviso una poesia
e così, mi viene voglia di ballare
perché ballando siamo stelle tra le stelle
e le stelle non cadono giù
sé, quel al abrazarte gritaría que eres mia
lo haría, sí pero por miedo de decir dos
tonterías,
en mi trinchera me hundiré
y es otra noche larga y fría
siempre más grande en torno a mí,
me enfrento a ella y como un mimo a tientas
busco la salida y no se ve,
me escaparía,
porque me asusto de la idea
del cielo immenso, dell’universo
ci fosse buco o galleria
un modo per fuggire via ti giuro Dio
ci proverei, ci fosse un modo io lo farei
c'è che ho voglia solo di dormire …
per non pensare al cielo … immenso
Lyrics translation
I know, I feel like falling asleep.
when I can't answer
those questions that assault me, about you
I always want to leave.
as if to stay always on the move
hold still time there
I know, if I tell you I'm okay, it'll be a lie.
that my darkness falls a flood that drowns me
the joy,
and it grows like a tide
and another night runs away
I feel it big around me I move inside in the dark and I understand that
it doesn't have an end love no carinõ, no, me escaparía,
because I'm scared of the idea
of the immense sky, of the universe
there is, there is that every night I fall in love
as if the face of every woman
could he suddenly give me a poem
and so, I feel like dancing
because dancing we are stars among the stars
and the stars do not fall down
I know, when I hug you, I'd scream that you're mine.
I would, yes, but for fear of saying two
nonsense,
in my trench I will sink
and it's another long, cold night
always bigger around me,
I face her and like a groping pamper
I'm looking for the exit and I can't see it,
I'd run away,
because I'm scared of the idea
of the immense sky, of the universe
there was hole or tunnel
a way to escape I swear to God
I'd try, there was a way I'd do it
I just want to sleep. …
not to think of the sky ... immense