Paolo Simoni — Io sono io e tu sei tu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Io sono io e tu sei tu" by Paolo Simoni.
Lyrics
Io sono io, tu sei tu
ed ognuno ha i suoi tempi.
Io non sono un tipo equilibrato
bevo caffè e mangio troppo cioccolato.
Io non sono un tipo delicato
dimmi ciò che pensi che poi ti dico.
Da bambino mi dicevano «sei troppo grasso»,
da bambino mi dicevano «tu parli troppo!»,
da bambino mi dicevano «quanto sei fesso?!
gioca in porta e sta zitto!».
Mamma papà voglio un pianoforte,
mamma papà quello vero con le corde
mamma papà vi giuro lo prometto recuperò la scuola
e la sera a letto presto.
Fatti misfatti si sono chiusi i conti
intendo con il passato con i giorni storti,
adesso permesso ho già pagato il conto,
la fila non la faccio: Ho mangiato troppo!
Io sono io, tu sei tu,
io sono io, tu sei tu
ed ognuno ha i suoi tempi.
Io sono io e tu sei tu, io sono io, tu sei tu,
ma che bello incontrarti.
Toc toc sono Paolo Simoni,
ti ricordi di me?
scrivo canzoni, vengo da mare un posto provinciale,
ci è passato Garibaldi nel '49.
[Lucio Dalla]
-Sì non sei male, ti ho sentito,
ma con questa roba dove vuoi andare?
non bastano canzoni ci vuole l'emozione
che giri per la radio o che va in televisione.
Io sono io, tu sei tu,
io sono io tu sei tu
ed ognuno ha i suoi tempi.
Io sono io e tu sei tu,
io sono io tu sei tu
ma che bello incontrarti.
Io sono io, tu sei tu,
io sono io tu sei tu
ed ognuno ha i suoi tempi.
Io sono io e tu sei tu,
io sono io tu sei tu
ma che bello incontrarti.
«Io non sono un tipo equilibrato
bevo caffè e mangio troppo cioccolato»
[Lucio Dalla]
«Neanche sono mai stato equilibrato
e torno dalla luna per dirti: buona fortuna!»
Lyrics translation
I Am Me, You Are you and everyone has their own times.
I'm not a balanced guy I drink coffee and eat too much chocolate.
I'm not a delicate guy tell me what you think I'll tell you later.
As a child I was told "you're too fat" , as a child I was told "you talk too much!"when I was a kid, they used to say," how stupid are you?!
play on goal and shut up!».
Mom Dad I want a piano, mom dad the real one with the strings Mom Dad I swear I promise he recovered school and in the evening in bed early.
Facts misdeeds are closed accounts I mean with the past with the crooked days, now I have already paid the bill, the line I do not: I ate too much!
I'm me, you're you, I'm me, you're you and everyone has their own times.
I'm me and you're you, I'm me, you're you, but how nice to meet you.
Knock knock I'm Paolo Simoni, remember me?
I write songs, I come from mare a provincial place, we passed Garibaldi in '49.
[Lucio Dalla] - yes you're not bad, I heard you, but with this stuff where do you want to go?
not enough songs it takes the emotion that goes on the radio or that goes on television.
I Am Me, You Are you, I am I you are you and everyone has his own times.
I am me and you are you, I am I you are you but how nice to meet you.
I Am Me, You Are you, I am I you are you and everyone has his own times.
I am me and you are you, I am I you are you but how nice to meet you.
"I'm not a balanced guy I drink coffee and eat too much chocolate" [Lucio Dalla] " I've never even been balanced and come back from the moon to tell you: good luck!»