Paolo Simoni — Ettore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ettore" by Paolo Simoni.
Lyrics
Ettore
e non è mai puntuale
è ingenuo, ma geniale
Ettore
ha molta fantasia
lo dice anche Lucia
Dicono
che pensi ad alta voce
e parli con le rose
Ettore
sogna la savana
seduto all’indiana
Ci vorrebbe un’aranciata
in questa notte notte disperata
Ci vorrebbe un’aranciata
Amico, me la paghi?
A Ettore non piacciono le moltiplicazioni
Lui dice che al mondo contano solamente i fiori
E allora?
Fiori dappertutto sotto il letto, sopra il tetto
Sono ammessi anche i cani, gli ombrelli e gli aeroplani
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate
Ettore
Ti piaccion le conchiglie?
Me ne regali una
Guarda là! Che bello questo mare, vedi come ci sa fare
Dici tu (dici tu)
è questione di equilibrio tra il tuo piede e l’infinitooo e tra il tuo piede e
l’infinito
Ci vorrebbe un’aranciata
in questa notte notte disperata
Ci vorrebbe un’aranciata
Amico, me la paghi?
A Ettore non piacciono le moltiplicazioni
Lui dice che al mondo contano solamente i fiori
E allora?
Fiori dappertutto sotto il letto, sopra il tetto
Sono ammessi anche i cani, gli ombrelli e gli aeroplani
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate.
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate.
(Grazie a Chiodino per questo testo)
Lyrics translation
Ettore
and it's never punctual
he is naive, but brilliant
Ettore
he has a lot of imagination
Lucia says so too
Say
that you think out loud
and talk to the roses
Ettore
dream the Savannah
sitting at indiana
It would take an orange juice
on this desperate night
It would take an orange juice
Dude, you gonna pay me?
Hector doesn't like multiplication
He says that only flowers matter in the world
Then what?
Flowers everywhere under the bed, above the roof
Dogs, umbrellas and airplanes are also allowed
Ettore doesn't like long discussions
He prefers to make large soap bubbles
Then what?
Bubbles everywhere, on the road, under the bridges
Fairies, bison and orange trees are also allowed
Ettore
Do you like shells?
Give me one.
Look at that! How beautiful this Sea, see how it can do
Say you (say you)
it is a question of balance between your foot and the infinitooo and between your foot and
the infinite
It would take an orange juice
on this desperate night
It would take an orange juice
Dude, you gonna pay me?
Hector doesn't like multiplication
He says that only flowers matter in the world
Then what?
Flowers everywhere under the bed, above the roof
Dogs, umbrellas and airplanes are also allowed
Ettore doesn't like long discussions
He prefers to make large soap bubbles
Then what?
Bubbles everywhere, on the road, under the bridges
Fairies, bison and orange trees are also allowed.
Ettore doesn't like long discussions
He prefers to make large soap bubbles
Then what?
Bubbles everywhere, on the road, under the bridges
Fairies, bison and orange trees are also allowed.
(Thanks to Chiodino for this text)