Paolo Benvegnù — Una nuova innocenza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Una nuova innocenza" by Paolo Benvegnù.
Lyrics
Ti bacio figlia mia perchè non ti ho mai visto e non ti vedrò mai
Ti bacio perché so che ci sarai
Imperatrice d’ombra e di vendetta
ti bacio perché tu non mi avrai mai
Tua madre ti ha donato la purezza
e il ventre che nasconde la bellezza
Istinto che comanda l’indulgenza
ti bacio perché non mi vedrai mai
Sai di me e di te
carne e sangue
Sai di me e di te
carne e sangue
Ti insegneranno cose che non serviranno mai
ti insegneranno ciò che non vorrai
Consegnerai il tuo corpo alla dolcezza
cercandoti senza trovarti mai
Nel crimine che adora l’innocenza
L’attesa che acuisce la distanza
Rifioriranno rose e l’incoscienza
trovandoti senza cercarti mai
Sai di te e di me
carne e sangue
Sai di te e di me
carne e sangue
Dove siamo stati? E dove andremo?
Dove siamo stati? E dove andremo?
Sai di me e di te
Dove siamo stati? E dove andremo?
Sai di me e di te
carne e sangue
Sai di me (spazi immensi) e di te (nelle case assenti)
carne e sangue (dove siamo stati?)
Sai di me e di te (dove siamo stati? E dove andremo?)
(Grazie a Andrea per questo testo)
Lyrics translation
I kiss you my daughter because I have never seen you and I will never see you
I kiss you because I know you'll be there
Empress of shadow and revenge
I kiss you because you'll never have me
Your mother gave you purity
and the belly that hides beauty
Instinct that commands indulgence
I kiss you because you'll never see me
You know about me and you
flesh and blood
You know about me and you
flesh and blood
They'll teach you things you'll never need
they will teach you what you do not want
You will deliver your body to sweetness
looking for you without ever finding you
In crime that worships innocence
The wait that sharpens the distance
Roses will bloom and unconsciousness
finding you without ever looking for you
You know about you and me
flesh and blood
You know about you and me
flesh and blood
Where Have we been? And Where Are we going?
Where Have we been? And Where Are we going?
You know about me and you
Where Have we been? And Where Are we going?
You know about me and you
flesh and blood
You know about me (huge spaces) and you (in absent houses)
flesh and blood (Where Have we been?)
You know about me and you (Where Have we been? And Where Are we going?)
(Thanks to Andrea for this text)