Paolo Benvegnù — Hannah song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hannah" by Paolo Benvegnù.
Lyrics
Cuore del mio cuore del mio sangue
Dormi, dormi
Dormi, tenendomi per mano
E senza dirmi addio
Tu che puoi dissolvere le Ombre
Dormi, dormi
Dormi, ché ho inventato un mondo nuovo
Solo per te Io ci sarò sempre
Come il chiarore delle stelle
Dormi, dormi
Chiudi gli occhi per imparare a perderti
Per rincorrerti in sogno
e non prenderti mai
Seme del mio seme
Io sono fango e tu mi rendi un fiore
Dormi
Io guarirò per te Nelle tue mani la fatica e l’orizzonte
Dormi, dormi
Dormi, ché la tua vita non ha fretta
Ed è la sola cosa che avrai.
E un giorno chiuderai gli occhi
Per capire di ciò che è stato
Quel che rimane
Ma adesso è qui, Amore mio
Lasciati respirare
In questa stanza vuota
Che si riempie della luce del mattino
E nei tuoi occhi aperti
Verticali verso l’orizzonte
Dove non c'è Paura, Miseria e Delusione.
Ti costruirò un aereo di carta, leggero
Mi porterai a volare
E per la prima volta
Vedremo il mondo cambiare
Cuore nel mio cuore del mio sangue
Dormi
(Grazie a Andrea per questo testo)
Lyrics translation
Heart of my heart of my blood
Sleep, sleep
Sleep, holding my hand
And without saying goodbye
You who can dissolve the shadows
Sleep, sleep
Sleep, for I have invented a new world
Only for you I will always be there
Like the glow of the stars
Sleep, sleep
Close your eyes to learn how to lose yourself
To chase you in a dream
and never catch you
Seed of my seed
I am mud and you make me a flower
Sleep
I will heal for you in your hands the fatigue and the horizon
Sleep, sleep
Sleep, for your life is not in a hurry
And it's the only thing you'll get.
And one day you'll close your eyes
To understand what was
What's left
But now it's here, My Love
Let yourself breathe
In this empty room
That fills with the morning light
And in your open eyes
Vertical to the horizon
Where there is no fear, misery and disappointment.
I'll build you a Paper Plane, Light
You'll take me to fly
And for the first time
We'll see the world change
Heart in my heart of my blood
Sleep
(Thanks to Andrea for this text)