Paolo Benvegnù — 1784 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "1784" by Paolo Benvegnù.
Lyrics
Lei non ha più bisogno di credere
e accarezza le gambe ai suoi demoni
e come neve scioglie e confonde il silenzio
di un inverno che non può nascondersi
poi diventa luce che
non tradisce nessuno
come il fuoco che si sa fermare
è un coltello che non vuole fare male
e nei suoi occhi i miei sogni esplodono
nei suoi occhi i miei sogni esplodono
nei suoi occhi i miei sogni esplodono
purifica i miei slanci e travolgimi
paralizza le gambe ai miei angeli
avvicina le labbra
poi diventi luce e illumini
e non esiste nessuno
che non possa vederti volare
e sorridere sfiorando le parole
e nei tuoi occhi i miei sogni esplodono
nei tuoi occhi i miei sogni esplodono
nei tuoi occhi i miei sogni esplodono
luce delle ispirazioni
luce dei deserti
che riconosce e vedi gli alberi danzare
sai ferire le parole
trarle in salvo fino a diventare gesti
luce inestinguibile
luce di liberazione
scendi in strada qualunque strada
regala i tuoi occhi al mare
un bambino, i tramonti infiniti
ai poeti ai pazzi ai naviganti
perché di loro è il mondo
e non di chi li sta uccidendo
e fai che tutto sia difficile da imparare
che ci voglia attenzione sudore
impossibile da dominare…
impossibile da dominare…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Lyrics translation
She no longer needs to believe
and caresses her legs to her demons
and as snow melts and confuses silence
of a winter that can not hide
then it becomes light that
he's not cheating on anyone.
like the fire that you can stop
it's a knife that does not want to hurt
and in his eyes my dreams explode
in his eyes my dreams explode
in his eyes my dreams explode
purify my strength and overwhelm me
paralyze my legs to my Angels
bring your lips closer
then you become light and illuminate
and there is no one
that I can't see you fly
and smile touching words
and in your eyes my dreams explode
in your eyes my dreams explode
in your eyes my dreams explode
light of inspirations
desert light
who recognizes and see the trees dance
you know how to hurt words
save them until they become gestures
unquenchable light
light of liberation
go down the street any road
give your eyes to the sea
a child, the infinite sunsets
to poets to fools to sailors
because of them is the world
and not who's killing them
and make everything difficult to learn
that it takes attention sweat
impossible to dominate…
impossible to dominate…
(Thanks to John for this text)