Paolo Belli — Faccio festa song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Faccio festa" by Paolo Belli.

Lyrics

Voglio essere un animale
Respirare senza pudore,
E sapere che il tempo passa
Guardando passare la luna e il sole,
Consapevole dell’immensa fantasia,
E se torna e se va
Non mi importa perché…
RIT:
Faccio tutto tutto
Ho fatto, faccio festa!
Faccio un giro, vado e torno
Faccio festa!
Voglio andare molto lontano
Per sapere come tornare
E guardare con occhi grandi che non possono mentire
Consapevole dell’immensa fantasia,
E se torna e se va
Non mi importa perché…
RIT:
Faccio tutto tutto
Ho fatto, faccio festa!
Faccio un giro, vado e torno
Faccio festa!
Se non bastasse il blu
Indosserei parole
Se non bastasse più
Mi resta il mare
Voglio prendere con le mani
Le parole che fanno bene,
E capire con gli occhi grandi
Che non possono mentire
Consapevole dell’immensa fantasia,
E se torna e se va
Non mi importa perché…
RIT: (2 volte)
Faccio tutto tutto
Ho fatto, faccio festa!
Faccio un giro, vado e torno
Faccio festa!
Se non bastasse il blu
Indosserei parole
Se non bastasse più
Mi resta il mare

Lyrics translation

I want to be an animal
Breathing without modesty,
And know that time passes
Watching the moon and the sun pass by,
Aware of the immense fantasy,
And if it comes back and goes
I don't care why…
RIT:
I do everything everything
I did, I'm partying!
I go around, I go back and forth
I'm partying!
I want to go very far
To know how to return
And look with big eyes that can not lie
Aware of the immense fantasy,
And if it comes back and goes
I don't care why…
RIT:
I do everything everything
I did, I'm partying!
I go around, I go back and forth
I'm partying!
If Blue wasn't enough
I'd wear words
If that's not enough
I still have the sea
I want to take it with my hands
The words that do well,
And understand with big eyes
Who can not lie
Aware of the immense fantasy,
And if it comes back and goes
I don't care why…
RIT: (2 times)
I do everything everything
I did, I'm partying!
I go around, I go back and forth
I'm partying!
If Blue wasn't enough
I'd wear words
If that's not enough
I still have the sea